• Авторизация


Капитан Джим и Принцесса Сахарный Пирог. Переписка. 04-11-2009 18:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[315x330]
Недавно я рассказывала о кошечке-умничке Принцесса Сахарный Пирог / http://blog.kp.ru/users/1324468/post108313739 /. И вот сегодня ко мне в дневник пришло два письма от Анонима!
Письмо первое:
«Dear Anna. Sending you another picture! I hope that you like it!
Love & Purrs. Princess Sugar Pie».
Вольный перевод Гугла:
«Уважаемая Анна. Посылаю вам другую картинку! Я надеюсь, что вам понравится!
Love & мурлычет, Принцесса Sugar Pie».

Письмо второе:
«Dear Anna. I'm sending you my Love, Purrs & Nose Taps. Thank you for posting my story. I just happened to see it by accident when I was surfing the internet. That was so sweet and kind of you. Also, I'm sending you picture of me driving a «Ford Tractor»! I hope that you like it! Well, I'd better go finish taking my «Cat Nap»! Until Next time, Meow and bye for neow!
Love & Purrs, Princess Sugar Pie».
Вольный перевод Гугла:
«Уважаемая Анна. Посылаю вам свою любовь, мурлычет & носа краны. Благодарим за отправку моего рассказа. Я просто случайно увидел ее случайно, когда я был в интернете. Это было так мило и любезно с вашей стороны. Кроме того, я посылаю вам картина меня за рулем «Форд Трактор»! Я надеюсь, что вам понравится! Ну, я лучше пойду закончить беру «Cat Nap»! До следующего раза, Мяу и свидания для neow!
Love & мурлычет, Принцесса Sugar Pie».
--- --- --- --- --- ---
Это что же получается? Мы вышли на международный уровень и нас прочитали там? Или просто шутка? В любом случае я поблагодарю, по-русски конечно, за письмо и посожалею, что картинку не получила. Не прошла картинка. А жаль.
НА ФОТО: Та самая Принцесса и её хозяин из прежних записей.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Кордилина, Вот и я про "Вау"! Но отвечать буду завтра. Сейчас - под впечатлением.)))
гардфилд 04-11-2009-18:52 удалить
Анна_Авой, просто мяу! Слов нет! жду продолжения!
Исходное сообщение Анна_Авой: Кордилина , Вот и я про "Вау"! Но отвечать буду завтра. Сейчас - под впечатлением.)))

Ждем- продолжения:):!!!

LI 5.09.15
songmeili 04-11-2009-22:01 удалить
Ну,что ж,с выходом на международную арену!=))
Вот это да-а-а-а-а....Принцесса освоила компьютер)))? А что же с посланной картинкой случилось?
rhododendron593 05-11-2009-05:21 удалить
Потрясающе!
Если хочешь,то я переведу твое письмо.
Верю,что письмо от Принцессы и ее хозяина.
Поздравляю!!!!!!!!!!!!!!!!!
rhododendron593, Написала ответ с благодарностями. На русском. Техника переведёт. Посмотрим, что будет.)))
Мамидока, Может, формат у фото был не подходящий...
rhododendron593 07-11-2009-05:17 удалить
Анна_Авой, Интернет теперь может все)))Надеюсь,что будет продолжение!
Шунра 07-11-2009-23:55 удалить
Анна_Авой, Обязательно переведи в гугль+промт-вдвоём -они лучше справляются!!!http://radugaslov.ru/promt.htm
Шунра 07-11-2009-23:57 удалить
И пошли фото Дизеля (пусть знают -кто лапу приложил!:)))
Шунра, Да понимаешь, я написала письмо, и отправила тому, от кого получила - Анониму. Из любопытства посетила того Анонима. По адресу, он в Греции и ничего такого, чтобы походило на мой интерес. Вобщем, написала на деревню дедушке.
Ещё чуть подожду и расхрабрюсь, тогда напишу прямо на сайте Принцессы, у неё там есть место для писем. Вот озадачатся своей славой. Туда уже можно и с Дизелем.))) Дружить домами.)))
Шунра, Ой, ещё чуть-чуть:
Я уж к тебе и так и этак, и другом и читателем, а коментарии не проходят. Приоткрой дверцуууу, ну, чтоб хоть лапку просунуть и чего написать. А то ж не честно. Читать читаю, а слово молвить хоть иногда. А?


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Капитан Джим и Принцесса Сахарный Пирог. Переписка. | Анна_Авой - Дневник | Лента друзей Анна_Авой / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»