[315x330]
[315x236]От А.А.: Только что мы были во власти обаяния литературного героя с наикрасивейшим именем – Орландо Мармеладный Кот, как снова заинтригованы новой очаровательной и на этот раз реальной особой – кошечкой Принцесса Сахарный Пирог (Princess Sugar Pie). Вероятно, в английском произношении это имя звучит гораздо благозвучнее, но и по-нашему, вполне интригующе. А если мы узнаем о Принцессе подробнее, то, несомненно, полюбим, как бы её и не звали.
Конечно, первым шагом к знакомству было это расчудесное фото. Потом уже обнаружился текст именного сайта, переведённый при содействии различных автопереводчиков и с помощью собственной фантазии. И так:
Рабочей формой одежды Принцессы является костюм Cowgirl. Когда она едет со своим хозяином в машине, с видом знатока положив переднюю лапку на приборную доску, то неотыщется равнодушного гражданина, который не отметил бы Принцессину красоту. И иногда, кажется, что кошка реально понимает результат своего нарядного вида и нарочно позирует.
У Джима Варби Принцесса появилась в 2004 году, когда её ещё котёнком обнаружили в подвале дома, в котором жил Джим. А потом из пугливого дикого зверька кошечка превратилась в Принцессу и кроме существующих у всех кошек мира черт и навыков, у Принцессы обнаружились яркие терапевтические способности, которыми Джим решил поделиться и с другими людьми. После двухлетнего обучения и сертификации как «специалист по лечению», Принцесса помогает людям расслабиться и чувствовать себя свободно. Как бы сложилась её жизнь, не встреть она такого человека?
Как все любящие хозяева, Джим идеализирует свою питомицу, утверждая, что она часами может любоваться собой в зеркало и как настоящая леди терпеливо переносит необходимые кошачьи косметические процедуры, как то - купание и сушка феном. Разве можно показывать, что тебе страшно или больно, когда ты сам помогаешь справиться со страхом и болью.
Поскольку Принцесса является «сертифицированным и зарегистрированным специалистом по лечению», то вместе с Джимом они беспрепятственно посещают дома престарелых и больницы, где люди нуждаются в таком лечении. Так же они частые гости в школах, и там детям на примере Принцессы рассказывается, как воспитать лекаря из своего домашнего питомца.
У Принцессы кроме ковбойского костюма, есть настоящее удостоверение с фотографией. Но и без этих отличительных знаков люди всегда узнают неразлучную пару, если те отправились просто в булочную.
Понятно, что о Принцессе знало бы меньше людей, если бы она иногда не побеждала в кошачьих конкурсах красоты, не участвовала в медицинской рекламе.
Благодаря Принцессе, в 2008 году на Капитолийском Холме в Вашингтоне обсуждалось официальное узаконивание такого вида деятельности, как «fieldtrips».
Джим Варби очень гордится Прнцессой, ведь она приносит радость не только ему, но и всем, кому приходится с нею общаться. Конечно, она не единственный «специалист» в фелинотерапии, но всё же она – Принцесса Сахарный Пирог!
По материалам
http://community-2.webtv.net/@HH!DC!F1!6016DB08948E/LowJames/PrincessSugarPies/
/Оригинал названий: Jim Barbee and Princess Sugar Pie/.
[699x301]