Мое: Why?
11-03-2008 22:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[375x600]
Научилась мыслить на английском языке...
Еще бы научиться эти самые мысли делать понятными для тех, кому это действительно нужно! Кто действительно хочет понять! И неважно в какой раскладке, в русской или английской...
Это ведь так просто! А я не умею...
Настроение сейчас - "Где-то в городе идет снег..." (с)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[375x600]
Научилась мыслить на английском языке...Еще бы научиться эти самые мысли делать понятными для тех, кому это действительно нужно! Кто действительно хочет понять! И неважно в какой раскладке, в русской или английской...
Это ведь так просто! А я не умею...
Unhappy smile
Why are you wearing so unhappy smile?
Something connected with non-melting snow?
You’d always said that this hope is mine
But what had changed – I don’t want to know!
Something around, in cloudy sky,
Under my feet in the foliage below…
Why is your smile so unhappy? Just why?
Whom was this smile for – I don’t want to know!
Even if you’ll now look in my eyes,
Trying to take an advantage of lie,
Grief in them will be reflected there twice…
And I’m just asking: why so? Just why?
2008, march 11 22:20
(с) Julia Etmanova
Настроение сейчас - "Где-то в городе идет снег..." (с)
Комментарии (2):
Julia_The_Cat
20-03-2008-10:18
удалить
ого.. для меня сочинять стихи на английском - высший пилотаж!.. молодец!!
-Julia-Cat-
21-03-2008-19:45
удалить
Спасибо, Юль! Для меня это уже полупрофессиональное занятие, ибо учусь еще и на переводчика... Только времени чуть больше отнимают, а так - почти то же самое, что и на русском.
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Мое: Why? | -Julia-Cat- - Карамельное утро |
Лента друзей -Julia-Cat-
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»