Здравствуйте друзья.

 

Предлагаем вашему вниманию ряд известных поговорок, пословиц английского языка.

 

 

Nothing seek, nothing find

Под лежачий камень вода не течет.

 

You can take the horse to the water, but you can't make it drink

Нельзя заставить кого-либо делать что-либо против его воли

 

Если вы не знаете подходящих фраз английского языка, которые можете употребить в разговорной речи, ваша хорошая английская грамматика может стать бесполезной

 

 

 

No fool like an old fool

Нет хуже дурака, чем старый дурак; Старого пса новым фокусам не научишь

 

 

You cannot make a silk purse out of a sow's ear

Кашу из топора не сваришь

 

One can’t make an omelet without breaking eggs

Не возможно приготовить яичницу не разбив яйца

 

 

 

Out of sight, out of mind 

С глаз долой, из сердца вон

 

 

Someone receives cakes and buns, someone - bruises and bumps

Кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки

 

 

That is the catch.  That is where the hen scratches!

В этом-то все и дело. Вот в этом и фокус.   Вот где собака зарыта

 

 

Time cures all things 

Время пройдет — слезы утрет; Время – лучший лекарь

 

To let the grass grow under one's feet

Ждать у моря погоды; ждать до морковкиного заговенья; ждать, когда на горе рак свистнет

 

Travel makes a wise man better, but a fool worse

Дорога делает умных людей еще умнее, а дурных — еще дурнее; Ворона за море летала, да лучше не стала

 

 

What is done cannot be undone

Сделанного не воротишь

 

 

Where is a will, there is a way

Кто хочет, тот найдет способ.  Где хотение, там и умение

 

Курсы английского в интернет