очень дерзкий, наглый... и здесь as old as time старый как мир

Про человека очень хитрого, изворотливого говорят "скользкий, как уж", что на английском языке звучит -

"as slippery as an eel"

 

 

 

as pale as a ghost

бледный как смерть

 

 

СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ НАДО ЗАНИМАТЬСЯ В ДЕНЬ АНГЛИЙСКИМ?!

 

as plain as a pikestaff

ясный как день; совершенно ясно  

 

 

as poor as a church-mouse

бедный как церковная мышь

 

as proud as a peacock

важный, как павлин

 

 

as red as fire

красный, как огонь; алый, как мак

 

as regular as clockwork

точный, как часы

 

as sharp as a needle

острый как бритва; ловящий на лету (обычно об уме, сообразительности)

 

as simple as that

очень просто; просто как дважды два

 

 

as sober as a judge

1. совершенно трезвый; трезвый, как судья; 2. очень торжественный, серьезный

 

as soon as

как только; когда

 

as soon as possible ( ASAP)

как можно быстрее; по возможности скорее

 

as sound as a bell

1. богатырского здоровья; 2. жив-здоров; 3. целый и невредимый

 

as straight as a die

1. прямой, честный; 2. такой не подведет; 3. прямой как стрела

 

По материалам: Обучение английскому