• Авторизация


Ганс Христиан Андерсен : Снежная королева 10-05-2007 00:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Рассказ первый ЗЕРКАЛО И ЕГО ОСКОЛКИ Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже. Прелестнейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей - уродами, или казалось, что они стоят кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица искажались до того, что нельзя было и узнать их; случись же у кого на лице веснушка или родинка, она расплывалась во все лицо. Дьявола все это ужасно потешало. Добрая, благочестивая человеческая мысль отражалась в зеркале невообразимой гримасой, так что тролль не мог не хохотать, радуясь своей выдумке. Все ученики тролля - у него была своя школа - рассказывали о зеркале, как о каком-то чуде. - Теперь только, - говорили они, - можно увидеть весь мир и людей в их настоящем свете! И вот они бегали с зеркалом повсюду; скоро не осталось ни одной страны, ни одного человека, которые бы не отразились в нем в искаженном виде. Напоследок захотелось им добраться и до неба, чтобы посмеяться над ангелами и самим творцом. Чем выше поднимались они, тем сильнее кривлялось и корчилось зеркало от гримас; они еле-еле удерживали его в руках. Но вот они поднялись еще, и вдруг зеркало так перекосило, что оно вырвалось у них из рук, полетело на землю и разбилось вдребезги. Миллионы, биллионы его осколков наделали, однако, еще больше бед, чем самое зеркало. Некоторые из них были не больше песчинки, разлетелись по белу свету, попадали, случалось, людям в глаза и так там и оставались. Человек же с таким осколком в глазу начинал видеть все навыворот или замечать в каждой вещи одни лишь дурные стороны, - ведь каждый осколок сохранял свойство, которым отличалось самое зеркало. Некоторым людям осколки попадали прямо в сердце, и это было хуже всего: сердце превращалось в кусок льда. Были между этими осколками и большие, такие, что их можно было вставить в оконные рамы, но уж в эти окна не стоило смотреть на своих добрых друзей. Наконец, были и такие осколки, которые пошли на очки, только беда была, если люди надевали их с целью смотреть на вещи и судить о них вернее! А злой тролль хохотал до колик, так приятно щекотал его успех этой выдумки. Но по свету летало еще много осколков зеркала. Послушаем же про них.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
MelniG 10-05-2007-01:33 удалить
осилил. "Осколки прошлого как лёд..."
kisttra_menara 10-05-2007-18:21 удалить
кто автор? автор строки про ландшафты и шпинат?
StormChaser 11-05-2007-00:16 удалить
понятия не имею. мне просто нужна была "снежная королева" андерсена
ir0ndelle 12-05-2007-14:51 удалить
хотя навено догадалась..
StormChaser 12-05-2007-14:57 удалить
Rain (14:54:20 12/05/2007) а как ты думаешь за чем мне снежная королева ? ir0ndelle (14:54:30 12/05/2007) ну типа это сравнение? Rain (14:54:36 12/05/2007) с чем? ir0ndelle (14:54:39 12/05/2007) с кем Rain (14:54:45 12/05/2007) с кем? ir0ndelle (14:54:50 12/05/2007) знаешь ir0ndelle (14:55:01 12/05/2007) так зачем?? ir0ndelle (14:55:04 12/05/2007) ) Rain (14:55:50 12/05/2007) хм... если только подсознательное... сравнение... а на самом деле как то культуру включил а там показывали снежную королеву... мне понравилосб и я решил перечитать... Rain (14:55:59 12/05/2007) хотя да наверное сравнение)
kisttra_menara 12-05-2007-16:36 удалить
надо поискать в оригинале фразу о шпинате. я лично такой не припомню.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ганс Христиан Андерсен : Снежная королева | StormChaser - Storm Chasing with Safety, Courtesy, and Responsibility | Лента друзей StormChaser / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»