рылась на поках, нашла Доктора Живаго и книгу папиного друга Бориса Брайнина.
Там нашла своё любимое стихотворение, вот несколько цитат:
"Бестолковый словарь"
Г.
Кто бывал один на юге
Тот ответит, как и я:
С точки зрения супруги,
ГУЛИ_ГУЛИ - мы, мужья.
***
Только правильно поймите,
У кого пустой амбар,
Что ГАШИШ, уж извините -
Незасеянный гектар.


И много ещё такого там, в этом стишке... Но я вспомнила тут игру одну, мы в старом классе играли. Испорченый словарь, когда дети(мы!!!!) сами объясняют слова, как если бы они реально не знали значения.
Вот решила выложить несколько слов... Если захотите, то напишите ваши объяснения, а я потом Вам всем напишу, что автор писал на этот счет и что означает в реале.
Итак:
ЖАРГОН
РОМАШКА
ЦИРКУЛЬ
СПРУТ
ЧИСТЮЛЯ
ЭТИКЕТ
Жду ваших вариантов!)