[344x466]
Эта вещь посвящена легковерным и простодушным людям,
которые не только не стремятся развивать свои умственные способности,
но вполне счастливы тем,
что могут по десять часов подряд смотреть телевизор и наслаждаться этим
зрелищем. У них, как правило, дерьмовая работа,
да и живут они чаще всего в жутком одиночестве,
не имея даже подруги.
Они редко общаются с другими людьми и все же
по какой-то невероятной причине ощущают себя вполне счастливыми.
Мне приходилось встречать множество таких тупиц.
Как бы мне хотелось принять такую таблетку, которая
позволила бы балдеть от передач по ящику и наслаждаться прелестями простой жизни,
а не предъявлять к ней слишком больших претензий и не ожидать от нее слишком многого,
не довольствуясь всяким дерьмом.
Эта песня не обо мне, но она могла бы быть и обо мне.
Используя слово «счастье»,
я пытался хоть как-то сгладить тот негативный заряд,
которым мы нагрузили все наши ранние вещи.
Курт о песне «Dumb». 1993.