• Авторизация


Help!!! 28-04-2007 17:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Lovex "Guardian Angel"
Настроение сейчас - Чертова меланхолия...

London… I wish I were there… Moscow seems to me uncomfortable with its cataclysms. I’m standing in front of the window with a cup of calefactory coffee and looking outside at dying sunbeams playing on the window of the next door house… The snow is falling down. It is like white flies or tiny petals of little roses… And you are drowning in the feeling of something magic, of something marvellous… Or may be it is my good mood after the meeting with the best person on the Earth. Just, may be, not with the best on the Earth, but undoubtedly the best in physics… After my meeting with Z.R. I adore and respect her, really. But… It was my little lyrical deviation. I am overfilled with the feeling of magic…My feeling is inexplicable; I’m drowning in the silent suffocation. But this suffocation is not cruel, it’s not such situation when you don’t have air to breath, it’s sweet suffocation when you are waiting for a wonder, for happiness… Really, don’t know… This feeling is nestling inside me. And I’m like a cup, which is exasperated with warmth, like with water. I’m looking at the snow which is rapidly changing its color in different perspectives, falling down and crashing and melting, reaching the Earth’s face… From silver to golden-red, from golden-red to lilac…It’s unusual and artificial beauty, but it attracts your attention… And then, after few moments, it stops falling and the fairytale is dying, to resurrect once again… Just, it’s cool, but not mien… And London… It’s always rainy, full of prudish Englishmen, shops with bags and badges… Oh, it’s marvelous… I can find no city in Europe like London… Neither beautiful and expensive, but vulgar and licentious France, nor Germany(in spite of my love to this country), neither wonderful Prague with its architecture, nor Romania with enchanted poor and gypsies, but London has stolen my heart and doesn’t want to give it back to me… I’m reading a book now, which was written by one of my favorite writers; the author is Charles Dickens, and the book is called “Great expectations”. Dickens is drawing a picture of old London with its suburbia, morrows and castles. I’m reading it now and… I can vividly imagine the landscape of describing locality, its wild beauty and misery of early misty morn, the hero’s fear forward cemetery, unconsciousness in the strange ancient castle, where insane eighty-five years old mistress lived… Her appearance was queer, because she was dressed in old yellow wedding dress and had dead flowers in her coiffure. I also can imagine country house’s conscious and nature’s proximity. I can’t remove anything and can’t add anything while reading too. Is it greatness? The book is filled with light, barely seen features. Dickens has stringed details-beads on the thread and a great, colorful story appeared. But, if to speak frankly, I can’t even imagine some possible continuing of the story. I read only a half of “Great expectations”, but I’m sure that the continuing of the story will be as exciting and marvelous to read as it is now. London… I wish I were there. I want to walk there in parks, to inhale barely damp air and get wet walking in the rain, then to jump in paddles, to go to a shop and buy a great lot of souvenirs… To fly away… But to fly away early, at five or seven o’clock, because I want to feel and to touch, if it’s possibleб the mist, which is each morn in the countryside, in the morrow places…
Нет, я с ума не сошла... просто сделала перевод одного своего поста... народ, кому не лень - прочитайте, откомментте, просто очень надо!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
SuOmEnLinA 28-04-2007-18:28 удалить
ну ты знаешь,что мне проще прочитать на русском,но он не так уж и плох(английский)почитав здесь даже чё-то понимаю))))ну ты всё равно молотчина такую работу сделать....так и насчёт текста мне нарвиться,но я так понимаю,что Лондон тебе ближе чем Финляндия....у меня наоборот вот всё,что ты написала только с учётом другого климата я бы там сделала....так ну признание в любви этой стране я могу писать долго,а меня тут ещё сгоняют(((нет я правда, очень люблю эту страну(Финляндию)...ну ,а тебе ближе Лондон...но мне очень нравится твой выбор,потому что Францию и Германию я не очень долюбливаю,а вот Лондон действительно очень замечательный город)))
Знаешь.... Где-то знакомое, кажется кто-то мне это когда-то читал вслух....
Я прпимрно также рвалась тудая.. НО нет ничего хуже разочарования.....
SuOmEnLinA, нет, Финнов я люблю больше... они мну ближе, а англичане... чопорные люди, которые говорят только о погоде и природе. что внутри узнать невозможно. а посто про Лондон был потому, что была под впечатлением от книги Дикенса... вот и все...
З.Ы. а теперь вопрос: за кого щас болеть? за Финляндию или за Россию...
SuOmEnLinA 02-05-2007-15:02 удалить
Das_ermordete_Herz, ты про Евровидение?))))Если да то.....я честно болею тока за Финляндию...,потому что от нашей страны едут всякие там(говно) и отстой....и я мало слушаю нашу,точней не слухаю.А в этом году вообще ,какое-то Серебро...в новостях узнала,а так даже не видела...кошмар,чё творят!!
SuOmEnLinA, да, Билан там просто ПЕВЕЦ, если сравнивать его с этой группой. Да я сама не видела эту группу...Так что остается болеть только за финнов. Кста, ты слышала, что LOVEX должны были представлять Финляндию, но они там вродь тока второе место заняли, так что - не судьба... блин, обидно...
SuOmEnLinA 02-05-2007-21:14 удалить
Das_ermordete_Herz, Да слышала,но они сами отказались,вроде.А кто интересно будет от Финляндии выступать то?
уу.... Я слышала финское евровидение)))) дооооолго валялась)) Они пом-мойму в заднице будут)))))
Ктсати о ЛОндоне.. Думаю, никто не будет противя английского
London is the city of dreams... It consists of many parts of different puzzles....
Маленткий кусок моего соча
Ох, зря ты так про финнов. Ведь и обидется могу....
Das_ermordete_Herz , прости, но эт отак)) Если H.I.M будет на Евро, тога это будет нормуль))) А если это.. т о бут плохо)) Ктса, если те интересно, я выложила свою фоту)) у ся
Нет, ХИМ будет почетным гостем.... вроде так говорили, а так не наю... но болеть за наших не буду, не смогу морально)))
За нашу попсу ни 1 нормальный чел не будет болеть))))
ОНа всегда права на этот счёт....


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Help!!! | Morphine_Histeria - I'm the trigger, that"ll start this game... | Лента друзей Morphine_Histeria / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»