Недавно поступил запрос на написание программы обучения. Я отнюдь не лингвист, не владею 100% грамотностью, но описание самых типичных ошибок, сделанных нашими операторами, повергло меня в шок:

г. Барадино; ул. Правсоюзная; ул. Астровского; ул. Сереньевый бульвар; ул. Чекалово (Чкалова); ул. Камуннестическая; ул. Парижской Камуны; Проспект Юнных Ленинцов; ул. Игоря Жареного (Жаринова); ул. Прожовальского; деревня Новая – Фелиповка (Филипповка); г. Норофаминск (Наро-Фоминск); ул. Темерязево; Хантемонсийксий округ; Йош-Каролу (Йошкар-Олу); ул. Мамина Себерика; ул. Пеонерская; ул. Пеонер Строя; бульвар Тыщу веков (Пищевиков); Нимало Немецкий автономный округ.