• Авторизация


Не опять, а снова..) 22-05-2007 09:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


What I've done (оригинал Linkin Park)

In this farewell

There is no blood

There is no alibi

'Cause I've drawn regret

From the truth

Of a thousand lies

So let mercy come

And wash away

 

What I've done

I'll face myself

To cross out

What I've become

Erase myself

And let go of

What I've done

 


Put to rest

What you thought of me

While I clean this slate

With the hands

Of uncertainty

So let mercy come

And wash away

  

What I've done

I'll face myself

To cross out

What I've become

Erase myself

And let go of

What I've done

For what I've done

I'll start again

And whatever thing

May come

Today this ends

I'm forgiving

What I've done

I'll face myself

To cross out

What I've become

Erase myself

And let go of

What I've done

What I've done

Forgiving what I've done

 

Перевод 

Что я натворил…

В этом прощании

Ни крови

Ни оправдания.

Я вырвал сожаление

Из правды

Среди тысячи обманов.

Так позволь милосердию прийти

И очистить все

 

Что я натворил…

Я взгляну себе в лицо

Чтобы вычеркнуть себя

К чему я пришел…

Сотри меня

И отпусти к началу

Что я натворил…

 

Отпусти

Все свои домыслы обо мне

Пока я закончу со списком

Руками

Сомнений.

Так позволь милосердию прийти

И очистить все

 

Что я натворил…

Я взгляну себе в лицо

Чтобы вычеркнуть себя

К чему я пришел…

Сотри меня

И отпусти к началу

Что я натворил…

 

Ради своих проступков

Я начну вновь

И чтобы не произошло

Сегодня это кончится

Я прощаю…

 

Что я натворил…

Я взгляну себе в лицо

Чтобы вычеркнуть себя

К чему я пришел…

Сотри меня

И отпусти к началу

Что я натворил…

 

Прощая мои проступки…

З.Ы. : поправки принимаются)

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Не опять, а снова..) | Леди_Ночных_Ветров - Spirit of the summer wind | Лента друзей Леди_Ночных_Ветров / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»