По первой прикидке - нету связи
http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82
Брат Этимологический словарь
БРАТ. Индоевроп. (ср. лат. frater, нем. Bruder и т. д.). Слово со старой основой на -er, широко распространенной в родственных названиях, ср. мать - матери, сестра, лат. pater "отец" и т. д. Совр…
http://slovari.yandex.ru/dict/biblic/article/bib/b...?text=%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82
Библейская энциклопедия
Брат — слово, собственно означающее ближайшее кровное родство, т. е. детей мужского пола от одних и тех же родителей, как, напр., в следующих цитатах: Быт. IV, 2, XLII, 13; но иногда оно обозначает лиц более отдаленного родства или лиц, происходящих из одного и того же народа (Быт. XIII, 8, Есф. X, 3, Деян. VII, 25), и даже тех лиц, которые соединены между собою тесною любовью (II Цар. I, 26).
http://slovari.yandex.ru/dict/dal/article/dal/0301...?text=%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
БРАТ м. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок умалит., братцы мн., братище, братища увелич. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. (И там ещё полсотни строк, ни одного мостика к "брать").

http://slovari.yandex.ru/dict/shansky/article/1/sh...%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C
Школьный этимологический словарь русского языка
БРАТЬ. Общеслав. Суф. производное от той же индоевроп. основы (bher- > бер-), что и др.-инд. bhбrati "несет, держит", лат. fero "несу", готск. baira "несу" и т. д. Исходное значение — "нести" (то, что взято). См. бремя, беременная.
http://slovari.yandex.ru/dict/dal/article/dal/0301...%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
БРАТЬ, бирать и бирывать что, ять, нять, имать, взять, имывать; захватывать руками, хватать, принимать, получать, держать; набирать, забирать, собирать; доставать, досягать; присваивать себе. …|| Браться южн. зап. брачиться, сочетаться браком, выйти замуж и жениться; более побраться.

Похоже, искать связь надо через тот самый "индоевропейский"....

точно есть связь:)

зато, наконец, понятно, откуда слово брак - от брать! вот это да!!!! но от брака до братьев - недалеко по смыслу :))

о, вот и снусмумрик_всегда, о том же!

Исходное сообщение mv-potter
зато, наконец, понятно, откуда слово брак - от брать! вот это да!!!! но от брака до братьев - недалеко по смыслу :))

Это типа "классовое чутьё"?

ну и интересно, что беременная тут же оказалась... ну а про классовое чутье не понял. Мне тут связь брать и иметь показалась важной. и слово Имать, Ымать понравилось сильно. Нет такого? мне прислышалось...

Ответ на комментарий mv-potter # "Брак" и "брать" связаны хотя бы через выражение "брать в жены (мужья) " :)

Ответ на комментарий mv-potter #

Исходное сообщение mv-potter ну а про классовое чутье не понял.

Так я ж про предполагаемую связь "брать-брат", а не "брать-иметь"

Но Вы же написали про брать - иметь. я и отметила, что мне это понравилось. Не могло теперь что ли?

таки да, но до этого разъяснения я и не предполагала, что брак - это от брать, что это "взятие". я вообще не понимала, почему это браком называется. Теперь-то очевидно...

Ответ на комментарий mv-potter #

Исходное сообщение mv-potter я и не предполагала, что брак - это от брать, что это "взятие". я вообще не понимала, почему это браком называется. Теперь-то очевидно...

Да, здорово. Брак - от брать.
Беременность - от "бремя", а оно - от "нести".
Ну а брак и беременность связаны естественным образом. Во как