поразительно! совсем разные авторы, когда описывают состояние человека на войне, вернее те моменты, когда он там на грани смерти, как метафору (?), не сговариваясь (?) используют мгновенные переносы в пространстве/времени. Не списал же Пепперштейн у Воннегута? Значит, в такие минуты/часы/дни... люди действительно что-то такое испытывают...

надо, навен, в книжном буме будет спросить...