я тут недавно думала кросс-культурную мысль про иероглифы, а популярный на сегодня рассказ о японской и китайской комп-клавиатурах http://www.liveinternet.ru/community/anime_manga/post108856163/ напомнил мне, что собиралась эту мысль тут зафиксировать. Хоть, наверняка, она и банальная.

А подумала я ее вчера, когда проходила по улице мимо надписи на магазине, состоящей из одного знака: "%".
Мысль была такая. Не раз доводилось слышать и читать экспертные мнения, что иероглифы со временем уступят место буквам. Но я подумала, что все ж таки идет и обратный процесс тоже. Не одностороннее движение. вся винда и др. осы давно пиктографическая, да и в письменности нашей прочно засели символы-слова - причем иногда интеграциональные (о, как меня угораздило ошибиться. "интернациональные" имелось в виду). Всем очевидный знак @, не требующий даже звучания и перевода. Но и самый простой и привычный % (как показал плакат в магазине, этот символ многозначный и может читаться не только как per cent, например, но и как sale... :)). Не обошлось тут, конечно, без математики как языка. Но есть и не совсем математическое, по кр. мере, не академическое, а прикладное. Типа серии $, та-а-а-ак, ну и где на клавиатуре евры, фунты и эти, японские, как их...? В клавиатуре телефона они есть...
Ну и & не из математики. Хотя сильно много примеров не отыскалось.
Ну разве что смайлики еще :) (вчера кстати тоже на одном плакате видела - использованы).

В общем, это лингво-лытдыбр. у меня в голове много серьензных идей под тексты, а еще куча работы. Но на это ж все время нужно. - ...так что пошла ее работать. А до серьезных текстов, как всегде, так и не дойду, стопудов.