• Авторизация


Адамскому на заметку 10-07-2009 22:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как может проходить "панельная дискуссия"?
Например, так, как она проходила в Штаб-квартире ЮНЕСКО в день открытия Всемирной конференции, посвященной высшему образованию и исследованиям

[656x376]

Раунд первый: ведущий задает каждому участнику поочередно 1 нескучный вопрос, участнику дается не более 3 минут на ответ. Видите экраны, показывающие участникам панели, сколько у них осталось времени? Запускается сразу после заданного вопроса. Время истекло - стоп!

Раунд второй: ведущий задает всем один общий блиц-вопрос, время ответа на него каждому - до 1 минуты. Слово предоставляет ведущий каждому участнику. Предоставил слово - время пошло.

В общем, получается динамично.

*****
UpDate
Еще из приколов нашего городка, вспомнилось.
Видите, на противоположной боковой стороне в застекленных комнатках и белых рубашках сидят переводчики. Такие (комнатки) есть в разных вариантах во многих залах. За ними (переводчиками) иногда очень интересно наблюдать - они переводят на свой язык не только слова, но и жесты. Это заметила Нина Владимировна, а я вспомнила начало Дредноутов Гришковца, где чел сам себя ругал - ну что он как дурак разговаривает по телефону и жестикулирует - на том конце ж не видно...
Апофигеоза это достигло на одном из секционных заседаний - где сравнивались-сопоставлялись системы высшего образования разных стран. Там, конечно, как оказалось, черт ногу сломит. Вот все и ломали, но очень самоувлеченно. Еврокомиссия и даже ОЭСР говорили по-французски - красиво, конечно, но непонятно. я сидела так, что сбоку мне было видно переводчиков на английский. Один из них был очень похож на нашего Райкина, только выше, лысый и зубы не так выпирают. А драйв и экспрессия - у Райкина не занимать. Он переводил совершенно вдохновенно и совершенно так, как будто это он выступает - прикалывался, наверное. Он смотрел не на оратора, а на слушателей. Он сам был оратор. Он так жестикулировал и с таким выражением все произносил - что было не оторваться. О чем конкретно он говорил - не помню :) Но завораживающе...
А эти китайские переводчики, которые запечатлены на фотке, издавали очень китайские переводы жестов. Движение в стороны они делали сложенными вместе ладонями... в общем, :)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
11-07-2009-15:31 удалить
от Адамского: интересно, обязательно возьму на заметку, спасибо, Мария Валерьевна. А по содержанию? Расскажите, пожалуйста, какая была проблематика, какие позиции? Я не успел ни с кем переговорить про это событие, ни с Вами, ни с Фруминым. А.И.
mv-potter 11-07-2009-17:33 удалить
о, это в основном не здесь, наверное.И.Д. посчитал мероприятие скучным, но на самой драматической части он уже не был.А для меня было очень полезно.Пока работала на секциях и заседаниях, готовила материалы, много важных и интересных соображений насоображала. Поделюсь. По форме было еще интересненькое, вообще же формы таких совещаний, по-видимому, отработаны годами.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Адамскому на заметку | mv-potter - брызги | Лента друзей mv-potter / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»