мой любимый русский
24-05-2009 21:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
давно собиралась выложить, да все некогда никогда.
из всяких заметок на основе практики употребления русского языка и ее рефлексии.
Довелось как-то недавно ехать в метро. На двери - объявление с известной цитатой, хоть и перефразированной: "Хорошо там, где нас нет". Ну а так как я в метро с непривычки - еду и думаю, как когда-то в школе в начальных классах, такое упражнение даже было: "Если ставить ударение на разные слова - разный смысл получается". Ну и прошла их все, как в игре. Так, думаю, на слово "где" смысловое ударение не поставишь. Вывод: в данном предложении "где" - союз, в отличие от "там" - местоимения, которое вместо наречия.... Да?
... вот всегда так - если в море плыву, о числе Рейнольдса думаю, в небо смотрю - об интерференции, в метро еду - о частях речи...
*****
и еще одно наблюдение, из себя.
- слушай, а как "strip" на русский переводится?
-ну, в данном контексте - типа, принты...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote