Ну вот и сдан зачет по французскому. Обычно моя рука меня не подводила (везло постоянно), а тут, тянув темы, вытянула одну из тех нескольких, которые мне не нравились жутко (собственно, по этой причине я их и не готовила, понадеявшись на то, что они мне просто-напросто не достанутся). Все прекрасно, не считая того, что я половину всего времени говорила не то, что нужно было =). Подумав о том, что ситуация состоит из двух вопросов, я решила начать со второй, которую не слышала принимающая устную речь учительница. Получается, выставила сама себя полной дурой =). Ну да, не впервой =)). К тому же, сказав то, что собираюсь прийти на выпускной в черном, угодила прямо " в цель". Только потом узнала, что эта учительница не приемлет черный цвет для таких "праздничных дней". Главное - это вовремя "что-то" узнать, то есть после того, как это "что-то" сделал\ляпнул =).

Несколько ляпов учителей (из тех, что помню и люблю):
- Tu n'es pas le telephone portable. (Ты - не мобильный телефон.) - Даа, это безусловно неоспоримый факт.
- Trois mois par semaine. (Три месяца в неделю.) - Бедняга... Столько заниматься спортом - это надо какую выдержку иметь?
- Книга - это книга, учебник - это учебник, документ - это документ. - Фраза моего "любимого" мальчика. Ну разве с этим поспоришь??
- Il faut livre. (Нужно книга.) - Что к чему? Хз.
- Succes [саксэ]. - Все бы ничего, если бы это был не французский =)
- Закрыть нос перед дверью.
Ну и в конце концов пару забавностей Плышевской: "Вдумайтесь в суть этого содержания", "Дело вовсе не об этом".