Так это может тоже туристы, только индийские. Местные то поди по домам))

а в минске сегодня большая часть населения обжирается и получает после поста - кто постился - заворот кишок или несварение в лучшем случае. (а то, куча крашеных яиц так и с десяток яиц в куличах в тесте, не считая прочих блюд - у Скорой помощи самый кошмарный день в году) вышли гулять на улицу с дочкой - никого. Все дома у телека объедаются

Ну вряд ли у телека, по кладбищам еще катаются

Завтра отбираю денег у одой дамы и ищу вторую за тем же, постараюсь успеть с журналами и сбербанком (тянут больно долго) незнаю как ты все этопопрешь...

branwen, mrr, ja ze bagaz sdam v Deli eshe, so mnoj toljko sumka budet, donesu jurnali, denjgi legkie :) glavnoe, zabratj, chtobi za peresilku potom ne platitj

Ок, буду оч стараться всю кучу притащить

А Дели и должен быть таким, это перекресто как минимум трёх величайших культур и множества религий. Да и 60 000 памятников мирвого значения это вам не слон чихнул. Опять же 3000 лет итории не могут не оставить следа. Не разу там не быв, почему-то думаю что город на Москмву похож, только круче и ярче. Надо, надо съездить, всёж прародина. Опять же пару фраз на хинди сязать вполне могу. А надо, так в посольство похожу, еще подучу.

Напрмер тебя вполне можно звать Ситара раани. Звезда- царца (рани - часто обращение к очень уважаемым и почитаемым женщинам )

Ответ на комментарий branwen #

Исходное сообщение branwen Напрмер тебя вполне можно звать Ситара раани. Звезда- царца (рани - часто обращение к очень уважаемым и почитаемым женщинам )

Позвольте Вас поправить. Рани - да, действительно означает "принцесса" (королева - уже скорее махарани), но в Индии никто к женщине, тем более уважаемой, так в лицо не обратится никогда. За глаза могут сказать - дескать, она такая вот прям РАНИ:) Но в лицо - нет. Не принято. Тут другие формы обращения к уважаемым и почитаемым людям.

Ну в общем да. Ну пусть тогда Шримати будет. Так вроде вполне принято.

Julie-Ji, Вот видите, разница в том, что живя в Индии Вы знаете как в реальной жизни обращаются друг к другу. А я просто знаю немножко слов. Опять же, тут на хинди особо не с кем говорить, не ловить же за руку индусов на улице :) хотя они и не против обычно.

Ответ на комментарий branwen #

Исходное сообщение branwen Опять же, тут на хинди особо не с кем говорить, не ловить же за руку индусов на улице :) хотя они и не против обычно.

Это да, а уж за знание хинди они иностранца вообще готовы боготворить до конца своих дней:)

Ну это как раз понятно, родной язык всегда приятно от иностранца услышать. Юля, а есть у вас где-то в дневнике об Индии рассказы? Очень интересна обычная житейская сторона жизни, вот как обращаться правильно к кому и когда, какие-то обычаи бытовые например... М?

Julie-Ji, А то я что-то медленно Ваш дневник изучаю, там столько "вкусного" что не хочется бегом, хочется долго и с удовольствием.

Ответ на комментарий branwen #

Исходное сообщение branwen Юля, а есть у вас где-то в дневнике об Индии рассказы? Очень интересна обычная житейская сторона жизни, вот как обращаться правильно к кому и когда, какие-то обычаи бытовые например... М?

Есть где-то, конечно, но готовых ссылок, увы, дать не смогу, так как не помню. Я же как акын - что вижу, то пою:) Вот взволнует меня, к примеру, отключение электричества в Индии - я об этом пишу в дневник:) Одно только точно скажу, у меня в дневнике нет рецептов индийской кухни (вообще никаких рецептов нет), хотя про еду местную могу написать, конечно, но без "скока вешать в граммах":)

Ответ на комментарий branwen #

Исходное сообщение branwen Julie-Ji, А то я что-то медленно Ваш дневник изучаю, там столько "вкусного" что не хочется бегом, хочется долго и с удовольствием.

Да пожалуйста, как Вам угодно:) У меня вообще про Индию было и в двух предыдущих дневниках, которые я впоследствии закрыла. Но самое интересно стараюсь оттуда постепенно переносить и в новый, типа "архива" создаю:)

Исходное сообщение Julie-Ji Исходное сообщение branwen Юля, а есть у вас где-то в дневнике об Индии рассказы? Очень интересна обычная житейская сторона жизни, вот как обращаться правильно к кому и когда, какие-то обычаи бытовые например... М? Есть где-то, конечно, но готовых ссылок, увы, дать не смогу, так как не помню. Я же как акын - что вижу, то пою:) Вот взволнует меня, к примеру, отключение электричества в Индии - я об этом пишу в дневник:) Одно только точно скажу, у меня в дневнике нет рецептов индийской кухни (вообще никаких рецептов нет), хотя про еду местную могу написать, конечно, но без "скока вешать в граммах":)

Не, ссылок не надо, сама найду уж как-нибудь. Про еду интересно, это я люблю и с удовольствием готовлю индийские блюда, правда в рамках вегетарианской кухни.

Исходное сообщение Julie-Ji Исходное сообщение branwen Julie-Ji, А то я что-то медленно Ваш дневник изучаю, там столько "вкусного" что не хочется бегом, хочется долго и с удовольствием. Да пожалуйста, как Вам угодно:) У меня вообще про Индию было и в двух предыдущих дневниках, которые я впоследствии закрыла. Но самое интересно стараюсь оттуда постепенно переносить и в новый, типа "архива" создаю:)

О, вот это интересно. Будем изучать текущее и архивы.