Английско-русское
21-11-2012 04:55
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Два моих наблюдения на тему английского языка и выводы из них:
1. Если каждый день учить по 10 английских слов, через неделю будет тошнить от английских слов будешь знать 70 английских слов. Через две недели 140. Дальше посчитайте сами. А чем больше словарный запас, тем ближе вы и к чтению газет-книг, и к просмотру фильмов, и к общению. Я не говорю, что правила не нужны или аудирование или преподаватели, я говорю, что лучше прямо сегодня хоть мелочь, а завтра соберетесь и на курсы, и куда там вы третий год все собираетесь, и начнете заниматься полноценно и комплексно, как пятый год мечтаете. Выучите 10 слов сегодня. Любых. А завтра еще 10. Пригодятся.
2. Русские за границей любят держаться группками и общаться со своими или вообще ни с кем не потому, что они такие буки и бяки. Большинство просто не говорит ни на одном языке, кроме своего на английском или говорит совсем слабо и стесняется. И даже, когда кто-то немного говорит, все равно он стесняется вступать в контакт - вдруг не поймут, вдруг сам ничего не поймет, вдруг не то подумают и т.д. Поэтому при равных познаниях в английском, те же немцы улыбаются иностранцам в полной уверенности, что найдут словарного запаса на короткую светскую беседу, а русские из числа немых лишний раз даже не поздороваются ни с кем, дабы не провоцировать начало разговора. Но это не от дурного характера.
Об английском языке я еще планирую по итогам последней поездки (очень много лингвистических впечатлений, много пиджина, много английских из всех стран мира, много общения с другими туристами) сделать нудный и высокоморальный пост, объясняющий, почему надо обязательно выучить пресловутый english. А потом взяться за другие языки. И вообще...
Комментарии (23):
ты же говорила, что сама не любишь иностранные языки и говорить на них)
про то, что полезно, думаю, никто не спорит)
Неопалимая_Палома
21-11-2012-07:50
удалить
Абсолютли! )))) Совершенно с тобой согласна. Те же впечатления. Плюс собственный, казавшийся раньше гораздо более богатым, скудный английский. Ах, как мне его не хватало...потихонечку тоже учу слова.
Просто_Ворона
21-11-2012-10:08
удалить
На самом деле кто-то из великих сказал: "Научите своих детей английском и испанскому языкам и вы подарите им весь мир", за точность цитаты не ручаюсь, но смысл именно этот.
Чеширская_кофа
21-11-2012-13:59
удалить
не знаю как у других, но у меня так. если я выучила 70 слов, но не закрепила чтением текста-общением - они через 2 недели благополучно забудутся на 80%.
Стелла_Чиркова
21-11-2012-15:38
удалить
Акаи, не люблю (вздыхает)
но сидеть букой с русскими вместе, когда вокруг жизнь бурлит, тоже не люблю :)
Стелла_Чиркова
21-11-2012-15:40
удалить
Неопалимая_Палома, про собственный даже говорить тошно, лучше не буду
Стелла_Чиркова
21-11-2012-15:43
удалить
Просто_Ворона, хм...
почему второй-то испанский?
в Азии точно вторая степень колонизации - французы, в Африке - французы...
Стелла_Чиркова
21-11-2012-15:45
удалить
Чеширская_кофа, а если повторять?
Исходное сообщение Стелла_Чиркова Акаи, не люблю (вздыхает) но сидеть букой с русскими вместе, когда вокруг жизнь бурлит, тоже не люблю :)логично) я кстати с пятницы по субботы более менее "вылазная")
Чеширская_кофа
21-11-2012-15:58
удалить
Исходное сообщение Стелла_Чиркова Чеширская_кофа, а если повторять?пул повторяемых будет расти ))) не, я согласна что лексика это хорошо ) просто схема обучения должна быть чуть сложнее, чтобы оно впечатывалось прочнее.
просто набор слов мало полезен, без грамматики никуда не денешься, составлять грамотно фразы тоже важно.
А то будет как у меня в Берлине. Ай нид ту эйрпорт... блин.
Просто каждому свой метод надо искать, при котором усваивается все быстро и качественно.
Интерактив какой-то. И
и читать-смотреть-слушать тоже хорошо. А уж в идеале - пожить в стране языка хоть месяц.
А почему испанский? Ну из романской группы он самый распространенный получился просто. Английский, испанский, китайский (правда в основном за счет многочисленности ктиайцев), французский, немецкий
Стелла_Чиркова
21-11-2012-16:11
удалить
branwen, ага...
у меня есть человека 3 знакомых, кто тоже знает, что хорошо пожить в другой стране, неплохо заниматься с носителем языка или хотя бы с очень хорошим преподавателем индивидуально, на крайний случай годятся ОЧЕНЬ хорошие проверенные курсы... и когда-нибудь они все это осуществят и начнут учить...
лет 5-7 собираются...
а слова при всех недостатках столь примитивной вещи - это сегодня и без вложений :)
надо не слова учить, а выражения, желательно в контексте.
ну а насчет сегодня и сейчас - согласна
бери и начинай учить)))
Стелла_Чиркова
21-11-2012-17:12
удалить
Fromedi, :)
нахожусь на стадии "знаю еще 100 слов" (она же "тошнит от английских слов") :) :) :)
Исходное сообщение Стелла_Чиркова branwen, ага... у меня есть человека 3 знакомых, кто тоже знает, что хорошо пожить в другой стране, неплохо заниматься с носителем языка или хотя бы с очень хорошим преподавателем индивидуально, на крайний случай годятся ОЧЕНЬ хорошие проверенные курсы... и когда-нибудь они все это осуществят и начнут учить... лет 5-7 собираются... а слова при всех недостатках столь примитивной вещи - это сегодня и без вложений :)Тогда практичнее и вправду, не слова, а выражения. Оно полезнее.
Слышала шикарную фразу - я уже выучила весь иврит))) остались только глаголы)))
Пять же, кто мешает один день в неделю общаться дома только на английском? Пустячок, а приятно
Исходное сообщение branwen Пять же, кто мешает один день в неделю общаться дома только на английском? Пустячок, а приятнос кем? разговаривать дома?
Исходное сообщение Просто_Ворона На самом деле кто-то из великих сказал: "Научите своих детей английском и испанскому языкам и вы подарите им весь мир", за точность цитаты не ручаюсь, но смысл именно этот.а испанский, товарищи, потому что пословица явно времен колонизации - тогда колонизаторами и были в основном англичане и испанцы.
Просто_Ворона
21-11-2012-21:48
удалить
Ответ на комментарий Стелла_Чиркова #
Целый континент - Латинская Америка. В Азии можно прожить с английским прекрасно, в Африке - тоже.
Комментарии (23):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Английско-русское | Стелла_Чиркова - Держи меня ночь, качай меня, неси меня вверх |
Лента друзей Стелла_Чиркова
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»