печальная - это Настя?) всегда думала что Вероника - это Вера+Ника :)

А посмотрела уже - Машка :)

Ответ на комментарий Nok-tyr-na #

Исходное сообщение Nok-tyr-na всегда думала что Вероника - это Вера+Ника :)

может, они тоже так думают :) а так правильный вариант - еще и ударение ВерОника, то есть имя-город, да еще и изуродованная фонетика - но Россия им не нравится при этом :)

Ответ на комментарий Nok-tyr-na #

Исходное сообщение Nok-tyr-na А посмотрела уже - Машка :)

именно

Исходное сообщение Стелла_Чиркова Исходное сообщение Nok-tyr-na А посмотрела уже - Машка :) именно

еще и госпожа :-)

Исходное сообщение Стелла_Чиркова Исходное сообщение Nok-tyr-na всегда думала что Вероника - это Вера+Ника :) может, они тоже так думают :) а так правильный вариант - еще и ударение ВерОника, то есть имя-город, да еще и изуродованная фонетика - но Россия им не нравится при этом :)

Действительно Россия -это ужасно) Ладно бы еще Тула или Архангельск :) Люблю тему про имена. Хотя мне больше импонирует скрытый смысл, когда знает значение тот , кому это действительно интересно.

Исходное сообщение Fromedi Исходное сообщение Стелла_Чиркова Исходное сообщение Nok-tyr-na А посмотрела уже - Машка :) именно еще и госпожа :-)

наверное когда читают про имя именно на это значении и заостряют внимание?)

Ответ на комментарий Fromedi #

Исходное сообщение Fromedi

Исходное сообщение Стелла_Чиркова Исходное сообщение Nok-tyr-na А посмотрела уже - Машка :) именно

еще и госпожа :-)

чисто православная выдумка абсолютно на пустом месте реально - те два жутких слова, что выше

Стелла_Чиркова, про себя пока не замечала. Лет в 80 отпишусь по поводу отвергнутой и печальной)

У нас одна дама назвала дочь Оперой. Прикалываться нам не разрешает.

Ответ на комментарий Воробушка #

Исходное сообщение Воробушка Стелла_Чиркова, про себя пока не замечала. Лет в 80 отпишусь по поводу отвергнутой и печальной)

ну, никто же не думает, что каждая Мария отвергнута, а каждая Лариса летает над волнами и жрет сырую рыбу :) но критиковать значение чужого имени, имея такое не самое позитивное свое...

Стелла_Чиркова, вон, в Штатах в порядке вещей назвать ребенка Яблоко или Бруклин. Ничего, никто не парится. Не знаю, по мне так хорошо было бы сделать, как в Древней Руси - до 12-13 лет у ребенка детское имя, а потом ему дают уже осмысленно, на основании качеств характера и поступков врослое.

Ответ на комментарий NoddyHolder #

Исходное сообщение NoddyHolder У нас одна дама назвала дочь Оперой. Прикалываться нам не разрешает.

и я бы не разрешила люди, которые считают нормальными имена, означающие - буква - киль корабля - хромая - девятая не должны прикалываться над Оперой (Алла - буква Карина - киль корабля Клавдия - хромая Нонна - девятая)

Ответ на комментарий Воробушка #

Исходное сообщение Воробушка Стелла_Чиркова, вон, в Штатах в порядке вещей назвать ребенка Яблоко или Бруклин. Ничего, никто не парится.

вот-вот а наши дружно верят, что если та же ахинея на иностранном языке - то круто, а если она же или даже красивое слово на родном - то ужас чем плохо ребенку, который будет с рождения слышать, что он Счастье или Радость? да еще ПОНИМАТЬ это, а не просто "твое имя переводится, как счастье")

Ответ на комментарий Воробушка #

Исходное сообщение Воробушка Не знаю, по мне так хорошо было бы сделать, как в Древней Руси - до 12-13 лет у ребенка детское имя, а потом ему дают уже осмысленно, на основании качеств характера и поступков врослое.

им такие имена четкие не нравятся - сразу же понятно, что означают :) :) :) я русские имена обожаю :)

Ответ на комментарий Стелла_Чиркова #

Исходное сообщение Стелла_Чиркова (Алла - буква Карина - киль корабля Клавдия - хромая Нонна - девятая)

Посмотрел в инете по поводу аллы. Всё что угодно означает , но не буква)) Алла — женское имя. Алла́ — то же, что и Аллах. Святая Алла. Алла — друидское божество солнца[1]. Алла — В ирландской мифологии — одна из жен Финтана (англ. Fintan mac Bóchra). Алла (река) — река в Мурманской области. «Алла» — студийный альбом Аллы Пугачёвой, вышедший в 1991 году. Алла (песня) (англ. Alla (song)) — шведская песня на греческом языке (греч. Αλλα = однако) с конкурса Евровидения. Рондо алла турка (англ. Alla Turca) — то же, что и Турецкий Марш Моцарта. Ала (демон) (серб. Ала) — демон — суккуб в верованиях южнославянских народов. Ала (богиня) (англ. Ala (mythology)) — богиня плодородия в верованиях африканского народа Игбо. Аллат — халдейская и древнесемитская богиня. Ал-Лат — доисламская богиня у арабов.

Стелла_Чиркова, Дааа, всякие Бориславы или Любомиры это шикарно)

Ещё побуду занудой. Кари́на — женское имя, русская версия немецкого имени Карин (Karin), сокращенной формы имени Катари́на (Katharina). Имя Катарина, в свою очередь, предположительно происходит от греческого слова ката́риос (καθάριος), что переводится как «чистый», «непорочный». Согласно другой гипотезе имя Карина происходит от латинского cārus, что переводится как «милый», «дорогой». В советской и российской антропонимике также предлагаются следующие толкования: от латинского carina, что переводится как «киль корабля» (Петровский Н. А.). В жизни древнего Рима морской флот имел жизненно важное значение, а для успеха плавания и, особенно, спасения в бурю наиболее важна была целостность, прочность, главной (килевой) балки корабля. Поэтому для моряка было бы вполне естественно назвать дочь таким именем. от названия Карского моря – имя «Карина» получила девочка, родившаяся на пароходе «Челюскин» во время зимовки на Карском море(Суперанская А. В.).

NoddyHolder, не знаю, где Вы смотрели... Алла — "буква" с древнеарабского. могу, конечно, тупо набить в яндекс и выдать ссылки, где это будет, но суть не изменится

Ответ на комментарий NoddyHolder #

Исходное сообщение NoddyHolder В советской и российской антропонимике также предлагаются следующие толкования: от латинского carina, что переводится как «киль корабля» (Петровский Н. А.). В жизни древнего Рима морской флот имел жизненно важное значение, а для успеха плавания и, особенно, спасения в бурю наиболее важна была целостность, прочность, главной (килевой) балки корабля. Поэтому для моряка было бы вполне естественно назвать дочь таким именем.

ну и в чем разница? киль корабля - он и есть киль корабля идея о тройном образовании, чтобы получить "непорочную" представляется мне куда более бредовой, нежели логичное объяснение советского специалиста и прямой перевод

Стелла_Чиркова, пожалуйста, первая ссыль по яднексу: Неадекватные теории происхождения имени Алла http://alla.ucoz.com/index/0-4

Nok-tyr-na, в итоге оставлен (там) вариант "благородная" и на втором месте вариант "другая" лично мне бы понравился первый, я это имя люблю а ситуация в общем и целом - то есть, что варианты "буква", "другая" и " то же, что и Аллах" еще раз возвращает нас к теме исходного поста - мы столько позаимствовали отовсюду имен, столько раз исказили их фонетику, так слабо понимаем их значения, а когда понимаем - далеко не всегда это звучит радостно, что явно не нам смеяться, когда кто-то хочет назвать ребенка просто и понятно - Счастье :)

Стелла_Чиркова, У моего ребенка фамилия - Федоровна. Будет гармонично звучать и Счастье Федоровна, и Афгапья Федоровна и Крыжовник Федорович :) В имени для меня это главное)

Nok-tyr-na, может, отчество?)

Исходное сообщение Воробушка Nok-tyr-na , может, отчество?)

ну да, стоит ли у словам придираться ? ))))))))))

Nok-tyr-na, да просто поправить решила, не надо нервничать-то.

Воробушка, да я не нервничаю, не беспокойтесь.