Пекин. Парк Ритань
21-06-2010 12:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Древний парк Ритань расположен в "русском" районе Пекина. Рядом с парком русский ресторан "Москва", где подают борщ и пельмени, и меню переведено на китайский вариант русского языка (увидите пример на фотке под катом), там же торговый центр и рынок для русских оптовиков, которые приезжают в немалых количествах. В районе парка Ритань даже велорикши знают несколько слов на китайском варианте русского языка, а в торговом центре русский царит наравне с китайским и английским, пожалуй, даже вытесняя английский.
Сам же парк рассчитан на китайцев куда больше, чем на иностранцев, да и не до него торговцам. Китайцы любуются живописными цветущими лотосами, занимаются на бесплатных тренажерах, катаются с детьми на аттракционах, участвуют в мастер-классах по росписи и лепке, занимаются ушу, кунг-фу и какой-то гимнастико-аэробикой, ловят настоящих и игрушечных рыб,гуляют и едят в местных кафешках. Идеальное место для нормального семейного отдыха - впрочем, как я заметила, китайцы и вообще умеют отдыхать достойно, но об этом отдельно.
Ресторан
Типичный пример представления китайцев о русском языке
В парке
Не знаю, чем занимаются садовники, но они очень увлечены
Живописно-прогулочная часть парка отделена от предназначенной для спорта и от зоны детских развлечений.
Вот пруд для ловли рыбы - аренда удочек и раздача корма рядышком
Если кому-то жалко настоящую рыбу - можно ловить игрушечную удочкой с магнитом
Вместе с мамой
Наш улов - самый большой :) А еще на этой фотке засветилась потрясающая китайская кукла - в жизни она и вовсе неподражаема, и не говорит, а реально мяукает, как котенок. Я влюбилась
Прямо под открытым небом столики - все желающие могут заняться с детьми творчеством
Для малышей крупные раскраски, для детей постарше - роспись объемных фигур
Стрельба по мишеням из движущихся машинок
Город-батут
А вот и бесплатные тренажеры - и народу хватает даже в будний день в рабочее время
Этому дереву больше тысячи лет!!!
Вот табличка
Комментарии (5):
так величественно всё выглядит, даже детские аттракционы. Мне фото напомнили кадры из "Гостья из будущего", где был парк Космозоо.
Да, китайцы умеют и поработать и отдохнуть. Нам бы у них еще поучиться.
Обратила внимание на совместное творчество. Очень понравилось. А у нас в городе куда ни плюнь, все шарики воздушные.
LI 7.05.22
Вот что меня всегда удивляло в таких меню, вывесках и т.д. Ну допустим нагуглить правильное написание слова им сложно, невозможно и т.д. Но неужели им никто из туристов подсказать не может.
Машинистка
22-06-2010-01:21
удалить
Как же я скучаю по Пекину. Замечательные фотографии.
Ну, тут такого тоже полно. Только вот бесплатные треражеры разламывают за месяц к чертям.
Хотя у нас возле бабаевского пруда еще сохранились. Но их те же кто пользуется и делали и поддерживают. Хорошо, что это стало традицией и пока не мрёт. А вот то, что родители детям не вламывают, за порчу детской площадки, это погано. И что детские площадки не на попечении у жителей дома во дворе которого они есть, это вот погано тоже.
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Пекин. Парк Ритань | Стелла_Чиркова - Держи меня ночь, качай меня, неси меня вверх |
Лента друзей Стелла_Чиркова
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»