У нас внизу (в отделе производства) новая сотрудница - начальник одного из тамошних мелких отделов. На третий день работы была представлена нам всем на общем собрании, а на четвертый "разродилась" служебной запиской, которую принесла нам наверх секретарь.   Написан шедевр на имя руководства, естественно:

"Прошу Вас предложить руководителям издательств предоставить адреса для рассылки в формате XL-таблицы".

Я не знаю, что помешало человеку взять, да и предложить нам то, что она хочет, напрямую - по телефону, по аське или по электронной почте, боюсь уже сказать про подняться на лифте и донести свою идею в устной форме. У нас как-то не принято строчить гендиру служебки из серии "прошу Вас предложить моему коллеге поделиться со мной запасной ручкой". Я также не знаю, зачем человеку файл в том формате, которым он настолько не владеет, что даже не знает, как эта программа правильно пишется. И я тем более не знаю, зачем просить предоставить файл, сделанный в программе, которая не установлена на ее компьютере - у нас ни у кого нет Excel, у нас стоит его аналог, и у нее тоже.

Думаю, я никого не удивлю, если скажу, что она подписывается в почте и представляется по имени-отчеству. Это только мы, руководители издательств, и между собой, и с подчиненными, и с учеными из редсоветов, и с авторами в 90% по имени.