Да, я могу ненавидеть. Это не обязательно выражается яростью. Скорее, презрением. Но выражается достаточно ясно.
Вот лишь некоторые из категорий.

1. Я ненавижу, когда мне врут. Врут дешево, неискусно, глупо и очевидно. Впрочем, меня коробит любая ложь. Но эта - особенно. Уж лучше молчите.
2. Я ненавижу рецидивистов. Тех, кто просит прощения не по раскаянию, а лишь для того, чтобы получить прощение. И тут же продолжить делать то, за что просили простить.
3. Я ненавижу хамство, развязность и неуважение к собеседнику в разговоре. Особенно при эпистолярном общении, где у каждой стороны есть время подумать и взвесить свои слова.
4. Я не терплю, когда у меня просят советов, а потом открыто не следуют им. Не могу понять, зачем вам тогда мой совет...

Список будет пополняться...