Самые парадоксальные экранизации «Трёх мушкетёров».
15-12-2020 19:32
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Роман Александра Дюма «Три мушкетёра» (1844) - одно из самых экранизируемых произведений, а самый первый фильм датируется аж 1898 годом! С тех пор было снято какое-то безумное количество кинокартин, телеспектаклей и даже мультфильмов, так или иначе, рассказывающих о Д`Артаньяне и его товарищах. Я предлагаю пять самых креативных и забавных вариантов, но это, конечно же, неполный список. Итак…
Кадр из фильма «Три пройдохи» (1922) с Максом Линдером в роли Д`Артаньяна и - страница журнала, где мы видим, как главгерой звонит по телефону.
Источник - Википедия.
1. Голливудская комедия «Три пройдохи» (1922) с Максом Линдером в роли Д`Артаньяна. Это типичная немая кинолента с эффектными прыжками, дурацкими ситуациями и гротесковыми персонажами. Так, например, де Тревиля играет карлик (знаковая фигура в балаганах провинциальной Америки). Герои звонят по телефону. Королеву (в её роли, по-моему, вообще мужик) развлекает дамский джаз-банд – такие были популярны в межвоенную эпоху в Америке. Людовик XIII жалуется, что курс франка – падает. Это – пародия, и сюжет Дюма – только предлог, потому что высмеивается …даже не Франция, а США начала 1920-х годов.
Кадры из фильма «Четыре мушкетёра» (1974), где слуги и Бэкингем переодеваются камеристками. Скрины экрана.
2. Французская комедия «Четыре мушкетёра» (1974) с участием квартета «Шарло». Здесь мы наблюдаем не самих друзей со шпагами, но их весёлых и находчивых, но при этом – не особенно умных слуг – Планше, Гримо, Базена и Мушкетона, которых знали все читатели, но в книге они – второстепенные герои. В забавной экранизации 1970-х события, изложенные в романе, подаются, как авантюры слуг, легко помогающих своим хозяевам. Причём, действия ребят, как правило, лишены разумности, но именно это и создаёт эффект. Этот фильм и его продолжение – «Четверо против кардинала» крутили в СССР и с большим успехом. Впрочем, у нас была популярна и другая кинокомедия с участием «Шарло» - «Новобранцы идёт на войну».
Кадры из фильма «Мушкетёры» (2011). Миледи-супергерой и летающие корабли.
Источник https://www.imdb.com/
3. Голливудский блокбастер «Мушкетёры» (2011) с Орландо Блумом в роли герцога Бэкингема и Миллой Йовович в образе Милллледи. Феерическая поделка с безумными спецэффектами. К первоисточнику имеет весьма отдалённо-приблизительное отношение. Это, скорее, fan fiction, фантик по мотивам известного романа, чем, собственно, экранизация. Начинается тем, что Атос, Портос, Арамис и девушка Атоса - Анна де Бейль, она же Миледи проникают в тайное хранилище чертежей Леонардо да Винчи. Они …похищают чертёж летающего корабля, но миледи оказывается подлюкой… И этот дирижабль (?!) потом будет фигурировать в фильме гораздо заметнее, чем пресловутые подвески.
Кадры из мультфильма «Три мушкетёра» (1938). Советский мульт в голливудском стиле.
Cкрины экрана.
4. Cоветский чёрно-белый мультфильм «Три мушкетёра» (1938), где мушкетёры – коты, гвардейцы – бульдоги, а Д`Артаньян – утёнок. Все это выполнено в диснеевском стиле (явная отсылка к Donald Duck 1934 года) и, если не знать, что это сделано в СССР, то покажется, что вещь совершенно голливудская. Сюжет строится на том, что утёнок перед сном читает известную книгу и ему снится сон, как он попадает на страницы романа. Понятно, что в небольшом мультике отразились только некоторые фрагменты. Надо сказать, что в сталинском СССР произведения Дюма пользовались большим спросом и фабулу знали все.
Кадры из мультфильма «Пёс в сапогах» (1981). Ещё один советский мульт - почти мюзикл.
Cкрин экрана.
5. Ещё один советский мультфильм - «Пёс в сапогах» (1981), но в этот раз всё наоборот: мушкетёры – собаки, а гвардейцы – коты. Миледи – жестокая, грациозная, породистая кошка. Констанция – наивная беленькая болонка. Нет, не совсем так… Собаки и коты/кошки – «слуги» мушкетёров и кардинала. Это примерно, как в случае с «Четырьмя мушкетёрами» - все подвиги/гадости совершают не сами герои романа, а те, кто находятся у них в услужении или под их покровительством - домашние питомцы. Мульт был невероятно популярен у детей и взрослых – героев озвучивали Караченцов, Муравьёва, Гафт и другие звёзды кино.
Да, вот тот самый мультфильм 1938 года с кошками и утёнком.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Источник - Википедия.
1. Голливудская комедия «Три пройдохи» (1922) с Максом Линдером в роли Д`Артаньяна. Это типичная немая кинолента с эффектными прыжками, дурацкими ситуациями и гротесковыми персонажами. Так, например, де Тревиля играет карлик (знаковая фигура в балаганах провинциальной Америки). Герои звонят по телефону. Королеву (в её роли, по-моему, вообще мужик) развлекает дамский джаз-банд – такие были популярны в межвоенную эпоху в Америке. Людовик XIII жалуется, что курс франка – падает. Это – пародия, и сюжет Дюма – только предлог, потому что высмеивается …даже не Франция, а США начала 1920-х годов.
2. Французская комедия «Четыре мушкетёра» (1974) с участием квартета «Шарло». Здесь мы наблюдаем не самих друзей со шпагами, но их весёлых и находчивых, но при этом – не особенно умных слуг – Планше, Гримо, Базена и Мушкетона, которых знали все читатели, но в книге они – второстепенные герои. В забавной экранизации 1970-х события, изложенные в романе, подаются, как авантюры слуг, легко помогающих своим хозяевам. Причём, действия ребят, как правило, лишены разумности, но именно это и создаёт эффект. Этот фильм и его продолжение – «Четверо против кардинала» крутили в СССР и с большим успехом. Впрочем, у нас была популярна и другая кинокомедия с участием «Шарло» - «Новобранцы идёт на войну».
Источник https://www.imdb.com/
3. Голливудский блокбастер «Мушкетёры» (2011) с Орландо Блумом в роли герцога Бэкингема и Миллой Йовович в образе Милллледи. Феерическая поделка с безумными спецэффектами. К первоисточнику имеет весьма отдалённо-приблизительное отношение. Это, скорее, fan fiction, фантик по мотивам известного романа, чем, собственно, экранизация. Начинается тем, что Атос, Портос, Арамис и девушка Атоса - Анна де Бейль, она же Миледи проникают в тайное хранилище чертежей Леонардо да Винчи. Они …похищают чертёж летающего корабля, но миледи оказывается подлюкой… И этот дирижабль (?!) потом будет фигурировать в фильме гораздо заметнее, чем пресловутые подвески.
Cкрины экрана.
4. Cоветский чёрно-белый мультфильм «Три мушкетёра» (1938), где мушкетёры – коты, гвардейцы – бульдоги, а Д`Артаньян – утёнок. Все это выполнено в диснеевском стиле (явная отсылка к Donald Duck 1934 года) и, если не знать, что это сделано в СССР, то покажется, что вещь совершенно голливудская. Сюжет строится на том, что утёнок перед сном читает известную книгу и ему снится сон, как он попадает на страницы романа. Понятно, что в небольшом мультике отразились только некоторые фрагменты. Надо сказать, что в сталинском СССР произведения Дюма пользовались большим спросом и фабулу знали все.
Cкрин экрана.
5. Ещё один советский мультфильм - «Пёс в сапогах» (1981), но в этот раз всё наоборот: мушкетёры – собаки, а гвардейцы – коты. Миледи – жестокая, грациозная, породистая кошка. Констанция – наивная беленькая болонка. Нет, не совсем так… Собаки и коты/кошки – «слуги» мушкетёров и кардинала. Это примерно, как в случае с «Четырьмя мушкетёрами» - все подвиги/гадости совершают не сами герои романа, а те, кто находятся у них в услужении или под их покровительством - домашние питомцы. Мульт был невероятно популярен у детей и взрослых – героев озвучивали Караченцов, Муравьёва, Гафт и другие звёзды кино.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Самые парадоксальные экранизации «Трёх мушкетёров». | lj_zina_korzina - Ударим автопробегом! |
Лента друзей lj_zina_korzina
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»