"Кошка" в чешском арго переводится как "красивая женщина".
Понятно почему столько девушек называют себя "кошками". Каждый пятый ник на дневниках начинается либо со слова "секси", либо содержит слово "кэт".
Все хотят быть красивыми. Но красота - это талант, не помню, чья это цитата и честно говоря, до сих пор не поняла ее до конца.
У меня была знакомая, она была высокая и полная, и она называла себя кошкой.
Мы насмешливо фыркали, в глубине души называя кошками себя
В общем, все это банально и старо как мир.
ПыСы. Знаете, как я сдала свою первую сессию? На первый экзамен не приехала, два зачета проебала(причем один - исключительно из-за того, что мне хотелось поспать) и сессию в результате закрыла...позавчера. А завтра у нас начинаются занятия, на которые я, конечно, не пойду. Потому что я люблю спать по утрам.
Правильно говорила моя маман: "у меня очень умная дочь. Она учится на переводчика - а могла бы пойти в медицинский. Представляете, сколько было бы трупов?"