• Авторизация


"А еще была такая история..." 06-06-2014 23:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мария Метлицкая, "Дневник свекрови"
[260x420]

Наверное, я слишком избалованный читатель. Капризный и придирчивый. И смею предъявлять к книгам слишком высокие требования: художественности, стиля, последовательности и открытий. Хоть маленьких. Хоть иногда. А еще - знаний. Во всех областях. Когда не просто читаешь о чьей-то жизни, а еще и узнаешь что-то новое, поражаясь кругозору автора.

Мария Метлицкая не сумела ни первого, ни второго, ни третьего... можно сказать, ничего не сумела. А может, и не ставила перед собой такую задачу - создать шедевр, который оставит след в мировой литературе. Ее повесть (или роман?) скорее похожа на посиделки бабушек у подъезда: "Живет Светка в квартире напротив. У нее такая история...", "Еще одна жизнь - еще одна история"... И сидят эти книжные бабушки у подъезда и перетирают эти истории, не связанные друг с другом и с основной нитью повествования...

Между тем аннотация убеждает потенциального читателя, что "вам непременно нужно прочитать эту книгу, потому что это отличная психотерапия", и расписывает эту необходимость для всех категорий населения: свекрови, невестки, даже тещи...

Основная сюжетная линия - собственно дневник свекрови - оказывается выписанной настолько небрежно, что иногда вообще забываешь, о чем речь. Кроме фактических ошибок ("мой муж, кандидат исторических наук, профессор и заведующий кафедрой" - вообще-то профессор должен быть доктором наук, исключения бывают, но редко; "я не тигрица, оберегающая свой прайд" - прайды на самом деле у львов и оберегают их львы-самцы...) то и дело мелькают ошибки стилистические ("с косой до поясницы" - а не до пояса?). И совершенно теряется ощущение времени: сколько лет - или месяцев? - прошло с начала книги до ее конца? Все это уложилось в пару лет или растянулось на десятилетия? Такими вопросами автор просто не интересуется.

"Добавочные" (то есть левые) истории бывают скучными, бывают затянутыми, и все они неизменно поучительны. Но - банальны. В чем-то Метлицкая напомнила мне читанную чуть раньше Наталью Нестерову с ее "Бабушкой на сносях" - тот же проигрышный прием "рассказа в рассказе", когда истории соседей героев, их родственников, случайных попутчиков и т.д. сильно загромождают повествование. Без них повести ужались бы раза в три, я понимаю, а писательницам хотелось полномасштабного проекта. Но получается что-то примитивное и непритязательное... И "откровения" столь же банальны: "Нужно почаще вспоминать себя в молодости. И тогда поступки наших детей не покажутся нам такими ужасными, а поведение - безрассудным". А уж "советы свекровям" в конце... это скорее журнальный прием, в книге это явно лишнее...

Да, я понимаю, что с моей стороны это не очень хорошо по отношению к человеку, по наводке которого я взялась читать эту книгу. Но что я могу поделать. Разве что попросить прощения за столь негативную реакцию... Ну, не мой это жанр - русская женская проза. Хочется чего-то... глубже и изысканней.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): вперёд»
Glasha_Yu 06-06-2014-23:44 удалить
О, я читала ее рассказы. И пост делала, оценив рассказы не как самые плохие. Но очевидно, кишка тонка для романов. http://www.liveinternet.ru/users/3402506/post255657123/
Homa06 06-06-2014-23:53 удалить
Glasha_Yu, ее вообще хвалят. На обложке даже приведены слова Виктории Токаревой - про "нетривиальные повороты сюжетов и тонкий юмор". Но... я не оценила.
Queen-Sun 06-06-2014-23:59 удалить
Homa06, вот-вот, то самое слово! "Хочется чего-то... глубже и изысканней."
Изысканней!
Homa06 07-06-2014-00:04 удалить
Корона_набекрень, а ты ее тоже читала? Или так решила по моему... недоброму описанию? :) Я думаю, мнения разделятся...
Queen-Sun 07-06-2014-00:12 удалить
Homa06, нет, не читала и не хочу. У меня к женской русскоязычной прозе такое же отношение, за парой исключений.
Homa06 07-06-2014-00:15 удалить
Корона_набекрень, даже не буду переубеждать. :)
Nevergiveup 07-06-2014-09:21 удалить
Homa06, да, эта книга больше похож на записки в блогерском стиле. Хотя вот говорят - многим отзывается.
Homa06 07-06-2014-11:14 удалить
Nevergiveup, поначалу и я как-то почти с удовольствием читала. А потом эти вставки "а еще была история..." задавили повествование. И стало скучно.
Nevergiveup 07-06-2014-11:16 удалить
Ответ на комментарий Homa06 # Homa06, там и героиня-то неприятная, но это ладно бы, можно бы, а вот этот рваный сюжет с десятком нестреляющих ружей.. именно что, подавляет основную тему. Но кстати, вот эти боковые ответвления ни к селу, ни к городу довольно характерны для женщинской отечественной прозы.
Homa06 07-06-2014-11:19 удалить
Nevergiveup, потому я и не люблю эту русскую женскую прозу. Второй раз натыкаюсь!
ниссе 07-06-2014-11:54 удалить
Эк ты её проработала. Хорошие замечания, со знанием дела. Я из современных женских авторов только Петросян очень хорошо восприняла. :))
Homa06 07-06-2014-12:21 удалить
ниссе, Петросян меня тоже удивила, это - явно не "женский роман". До сих пор не могу про нее написать... Но романчики типа этого я явно читать больше не хочу...
Sauleje 07-06-2014-18:23 удалить
Ответ на комментарий Queen-Sun # Корона_набекрень, а можно об исключениях поподробнее, пожалуйста?
Sauleje 07-06-2014-18:24 удалить
Ответ на комментарий Homa06 # Homa06, а Рубину или Улицкую читали?
Sauleje 07-06-2014-18:26 удалить
Вот мой отзыв об этой книге, добавить больше мне нечего: Книгу посоветовал муж, как ни странно...)) Прочла не без удовольствия, хотя, честно говоря, литературой это не назву, скорее - чтивом, не больше... Окромя собственно сюжета, в книгу вплетены 100500 историй о родственниках-знакомых-незнакомых-прочих, да так, что иногда запутываешься, кто, с кем, где и когда... Главная героиня - конечно, свекровь - типичный столичный сноб, которой все плохи, кроме ее и ее подруг... Видите ли, она интеллигентна, образованна, культурна и пр., а остальные как-то или недотягивают, или перетягивают... Все мужики сволочи, даже муж и сын... А женщины - сильный пол, даже те, которые слабые... В общем, если книгу разрезать на историйки, то пару лет журнал а-ля "Истории из жизни" выпускать можно спокойно...
http://www.liveinternet.ru/users/sauleje/post305871668/
Homa06 07-06-2014-20:13 удалить
Sauleje, Точно! Полностью согласна! Я примерно о том же написала, только уж не стала оценивать саму рассказчицу. :)
Насчет Рубиной и Улицкой... Про Улицкую и ее "Сонечку" я писала - так же нелестно. :) В молодости Рубина мне очень нравилась - читала рассказы, хотя сейчас уже и не припомню подробностей. А "Синдром Петрушки" ждет своего часа. Пока никак не возьмусь, хотя слышала много хорошего. А кого еще вспоминаю тепло - так это Татьяну Толстую и ее "Кысь".
Sauleje 07-06-2014-20:23 удалить
Ответ на комментарий Homa06 # Homa06, вот "Сонечку" не помню вообще: или не читала, или же не впечатлило. А впечатлило єто все:
1996 «Медея и её дети», семейная хроника (ISBN 978-5-271-38601-5)
1997 «Весёлые похороны», повесть (ISBN 978-5-271-38696-1)
2001 «Казус Кукоцкого», роман (ISBN 978-5-699-53053-3)
2003 «Искренне ваш Шурик», роман
2005 «Люди нашего царя», сборник рассказов (ISBN 5-699-10734-7)
2006 «Даниэль Штайн, переводчик», роман (ISBN 978-5-699-27517-5)
2011 «Зелёный шатер», роман (ISBN 978-5-699-47710-4)

(скопировала с вики, так что простите за неудобоваримую форму))) "/Штайн" первым попал в руки - до того сильная вещь, не передать! Медея, Казус и Шатер - восторг! Остальные - хороши просто, но без восторга))

Рубина:

1996 — «Вот идёт Мессия!» ИЗД Ретро СПб
1998 — «Последний кабан из лесов Понтеведра»
2006 — «На солнечной стороне улицы»[13]
2008 — «Почерк Леонардо»
2010 — «Синдром Петрушки».
полный восторг! рассказы и автобиоргафическая проза тоже хороши - таааакой юмор!

Толстая великолепна!
мне еще Токарева нравится и Петрушевская...
Homa06 07-06-2014-22:25 удалить
Sauleje, значит, есть над чем работать. :) Хотя я в последнее время больше иногстранную литературу читаю - русскую современную не воспринимаю, особенно детективы, слишком близко к реальной жизни и страшно. А вот старые добрые романы почитать, наверное, можно. Я еще помню Щербакову и ее "Вам и не снилось..."
Sauleje 07-06-2014-22:39 удалить
Ответ на комментарий Homa06 # Homa06, я сейчас украинской много читаю... ну и зарубежная - там стооооолько работы - непочатый край)))
demetra69 08-06-2014-12:18 удалить
Homa06, о каких извинениях идет речь? Таня, ты меня даже немного рассмешила) Рекомендация это не есть отношение к человеку, так? Только не подумайте, что я настолько примитивна, читая такую вот женскую литеру)) Можно зайти ко мне в рубрику "книжная полка" и составить некоторую характеристику о хозяйке. Рекомендовала на тот момент, когда просто, ну, просто, нужно было отключить мозг и тупо читать о чужой жизни, потому что в своей был полный разброд и шатание... Мозги плавились. Иногда именно такая литера нужна. Не глубокой.
Улицкая очень меня задела с ее "Медея и ее дети". Но как я уже писала, я её слушала- так больше глубины.
Поэтому, Танюш, мы не будем извиняться, ок? Например, у меня с ниссе, несовпадение некоторое в чтении) Но мне интересно узнавать, что читают люди, и возможно, и я созрею когда-нить.
Ca_va_bien 08-06-2014-14:51 удалить
вот и детективы (женские современные) оченно редко хорошие попадаются, а уж просто проза..... эх(
Homa06 08-06-2014-15:55 удалить
Sauleje, с украинской литературой я почему-то последние лет 10 вообще не пересекаюсь. Нехорошо, понимаю, до того мне было все равно, на каком языке читать, украинский воспринимался "по умолчанию", особенно в переводной литературе. Я потом вспоминала, что читала ее на украинском, только по отдельным фразам... А сейчас пасусь на русскоязычных сайтах, и что там ваяют родные писатели, даже не в курсе... А что именно ты читаешь?
Homa06 08-06-2014-15:57 удалить
demetra69, я рада, что ты это так воспринимаешь. А то мне даже неудобно было. Да, иногда настроение бывает именно на бездумные книжки. Но все же хочется чего-то поизящней... Например, попалась мне Сесилия Ахерн и ее "Как влюбиться без памяти" - вполне для такого настроения...
Homa06 08-06-2014-15:57 удалить
laplasian_fee, детективы я вообще разлюбила. Хотя парочку (не русских) не так давно прочитала... на французском языке. :)
demetra69 08-06-2014-16:06 удалить
Ответ на комментарий Homa06 # Таня..))) Эх, Таня-я-я.. Представила мою моську?)
Почему-то вспомнила любимый фильм "Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен".. Евстигнеев и его выражение лица)
Ахерн.. Её много тоже не прочитаешь. А еще лучше, когда муторно или отвлечься- смотреть фильмы по ее сценарию с красавчиком Батлером) Вот здесь чуток есть о нем.

http://www.liveinternet.ru/users/demetra69/post307483111/
Sauleje 08-06-2014-18:22 удалить
Ответ на комментарий Homa06 # Homa06, хм, много чего... Собственно, в каждом моем последнем книгоотчете (кроме сегодняшнего) есть украинские книги... Но коль речь здесь зашла о женской прозе, не могу не посоветовать Ирэн Роздобудько.
Homa06 08-06-2014-19:05 удалить
Sauleje, не-не-не, как раз женская проза меня не интересует совсем! Тогда уж есть еще Оксана Забужко и ее "Польові дослідження з українського сексу" и "Краткая история тракторов по-украински" Марины Левицкой... У вас я читала про "Подорож на Пуп Землі" Максима Кідрука - вот это уже ближе... Но я согласна, было бы желание, книги тут же найдутся.
Homa06 08-06-2014-19:06 удалить
demetra69, твою моську я не представляла :), но... мало ли... :)
demetra69 08-06-2014-19:07 удалить
Ответ на комментарий Homa06 # ава есть у меня, где девочка "кофею мне! Кофею!". Говорят, очень на меня похожа)))
Sauleje 08-06-2014-19:23 удалить
Ответ на комментарий Homa06 # Homa06, Роздобудько - це не Забужко))
А Кідрук прекрасний!


Комментарии (30): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "А еще была такая история..." | Homa06 - Хомячья норка | Лента друзей Homa06 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»