[200x315]
Филип Пулман, «Рубин во мгле»

Представьте себе 16-летнюю девушку, оставшуюся сиротой на попечении весьма скаредной тетушки, попрекающей бедное дитя каждым куском хлеба. Сразу представляется бедная забитая малютка, у которой в жизни никаких шансов? Как бы не так! Салли Локхарт, героиня романа, оказывается той еще штучкой, способной не только отстоять свои права, а и докопаться до страшной тайны, охраняемой бандой убийц...

Автор книги - наш современник, "настоящий англичанин", пытающийся передать зловещую атмосферу Англии 19 века. Вот только... получается какая-то пародия. Или чтиво для непритязательных подростков. Потому что при ближайшем рассмотрении оказывается, что все шито белыми нитками: предсказуемо, упрощённо, нелогично... Грешным делом я подумала, что автор - женщина. Ну, если Фред может быть женщиной, то почему ею не может быть Филип. :) Но нет, с фотографии в Википедии смотрел вполне себе мущинский мужчина. И это он лихо пускал хилого фотографа с голыми кулаками против двухметрового амбала - отгадайте, кто кого оставил с переломанными костями на причале, - и он публиковал фотографию девочки, удравшей от своей хозяйки, в городской газете - нет, не из злого умысла, а просто как часть композиции (кстати, мысль о том, что именно так девочка и попадется, оказалась неверной - она автору в голову не пришла), и это он отдал огромный рубин, из-за которого весь сыр-бор, в руки мальчика-посыльного - даже не потрудившись объяснить, как он к нему попал, и это он спрятал деньги - просто в шкатулке, наличными, - в доме, который наверняка должен был быть продан. Самое интересное, что деньги все равно нашли получателя - тем же чудесным образом, как все в этой книге... А чего стоит фраза "и тогда-то миссис Холланд сошла с ума..."

В общем, слабенькая стилизация "под старину". Ни тебе глубоких мыслей, ни захватывающего сюжета. Для подростков? Может быть. Если вы хотите привить им дурной вкус.

Остальные три части про Салли Локхарт я читать не буду.