Знаете ли вы, что имя «Екатерина» (Ekaterina) на японском звучит «Кумекакхикушикитока» (Kumekachikushikitoka). Теперь смело можно говорить «Кумекакхикушикитока» вместо «Екатерина»
я тоже не согласна, как-то звучит нехорошо -( Я ,кстати ,тоже не очень люблю свое имя. хотя уже стала убеждаться. что я именно Катя,а не Оля или Марина
FREEFALL, нет, меня редко путают -) я очень запоминающаяся. Просто когда я была младше, я хотела быть Олей или Сашей.. или еще кем-нибудь. И я много читала об именах. в том числе и о своем. И вот теперь я твердо вижу. что я никто иная, как Катя.
Дверь_в_темноту, меня не то чтобы с другими людьми путают ,а именно путают мое имя.
возможно ,это потому, что я не ощущаю себя Катей и другие это чувствуют...
а вообще, мне сказали, что оно мне по характеру не подходит ,поэтому все и путают...
фиг его знает ,на самом деле:)
GMaj, это да, имя менять действительно рисково. НО есть другой выход, можно придумать себе прозвище и оно тоже будет обладать некой магией. Кстати, я плохо представляю тебя Жорой -(