Иногда поражаюсь великости и могучести английского языка... Сегодня "обогатился" на несколько вычурных словечек, вот три из них:

jettison - выбрасывание груза за борт во время стихийного бедствия

- сокращение situation comedy
"I'll bet the average time is less than the length of a sitcom on TiVo"

Ну и тут уже поразился применению оборота:
tight as a drum - мертвецки пьяный
"Servers locked up tight as a drum"