Пусть пока останутся все три.

Не в том суть, чтобы жить счастливо, а в том, чтобы не понимать своих несчастий.

Счастье не в том, чтобы жить без печали и горестей, а в том, чтобы не знать своих печалей.

Счастлив не тот, кто живет без печали, а тот, кто не понимает, что его жизнь и есть печаль.

Обсуждением право на существование оставлено за первым вариантом.

Хотя  весьма существенен и голос, поданный за отсутствие права на существование у всех мыслей аналогичного  уровня оптимизма. Хм... Надеюсь, следуюая мысль будет оптимистичной. Зуб даю даже).

А пока

Не в том суть, чтобы жить счастливо, а в том, чтобы не понимать своих несчастий.

з.ы. Нат, а вот скажи, если бы ты не знала немецкого и не лазала бы по немецкой прессе, то жизнь бы сегодня казалась гораздо милее...   так что в полном контексте данной мысли...