это из какого-то фильма. название не помню, но сам фильм вполне))

льдинка_в_бокале, по-моему, это из сериала Клиника. )) хотя могу ошибаться

Ответ на комментарий Lina_Po # в Клинике возможно что-то было такое... но я смотрела именно фильм какой-то. там парень был влюблен в девушку, но что-то затупил, не поцеловал ее и она подумала, что он гей)) и он стал притворяться геем, стал ее лучшим другом)) и вот там на эту тему такая фраза и прозвучала

льдинка_в_бокале, судя по описанию, похоже на любовь и другие катастрофы.

Ответ на комментарий Lina_Po # нет. это не основная линия сюжета. вот этот фильм.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/261365/

А иногда тааааак нужно остаться просто друзьями!)))