• Авторизация
Дневник Вичугский Лента друзей - Дневник - Полная версия


Мисс СССР (окончание) 22-08-2007 14:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


перевод с английского    продолжение    оригинальный текст здесь
 
Как Дуся стала ткачихой
 "Я - ткачиха," - говорит Дуся. "Я решила стать ею, еще учась ребенком в школе. Я была пионеркой, и наша пионерская группа часто ходила на экскурсию на фабрику. В самый первый раз, когда я увидела белое полотно и станки в работе, я решила, что буду ткачихой. Я сказал, это свое маме и она поддержала меня в моем выборе.
 "В 1929 я подала заявление в школу ФЗУ. При приеме в школу мои подруги подшучивали, что меня непременно направят в класс прядильщиц. Я очень волновалась. Я хотела учиться на ткачиху, а вдруг меня действительно направят в класс прядильщиков, как пророчили мои подруги? Эти сомнения были вскоре рассеяны, когда пришел директор школы и разпределил новых учеников. Я была направлена на курс для ткачей. Моя радость не знала никаких границ.
 "Несколько дней спустя начались наши занятия. В самый первый день я написал на своей тетради: 'Ткачиха Дуся Виноградова'.
 "Я очень любила основной предмет нашей программы - ткачество. Я не довольствовалась лекциями, данными нашими преподавателями, и читала, кроме лекций, много технических книг дома. Я с нетерпением ждала занятий на фабрике. Для производственной практики мне дали сначала  2 ткацких станка, потом 4, потом 7. За два года учебы я не получила ни одного «неуда».
 "После окончания школы ФЗУ мне дали 16 автоматических ткацких станков. Вы можете вообразить, насколько я была счастлива! Но в первый месяц мне не повезло с комплектом. Я произвела так много брака, что стыдно даже вспоминать об этом теперь - 40 процентов, нет меньше! - и план я выполнила только на 60 процентов. Но я имела желание, чтобы работать лучше. Я просмотрела все станки, вспомнила все, чему училась, записала все свои замечания и принесла поммастеру. Машины были приведены в порядок, и с тех пор работа действительно пошла лучше.
  "В 1933 я был выбрана, как одна из лучших ткачих, укреплять бригаду молодых рабочих. Тогда я уже обслуживала 26 ткацких станков. Позже, я приняла 52 ткацких станка и выполнила план на 102 процента. Наш профсоюз дал мне премию за мою хорошую работу. Вообще, мне давали много премий. В этом году я получила одну премию в 800 рублей, и за прошлые четыре года я имела всего девять премий. Кроме этого, меня посылали в поездку в Москву и Ленинград, и давали путевку на десять дней в дом отдыха. Вот так наша работа оценена в Советском Союзе.
 "Всем этим, такой счастливой жизнью, я обязана заботе надо мной со стороны партии и комсомола. Меня подготовила партия Ленина, я воспитана в духе этой партии. Начиная с детства, я была в пионером, а теперь я – член комсомольской организации, которую я люблю как родную мать. В моей речи в Кремле, на совещании стахановцев, я сказала
 "И мне хочется поблагодарить товарища Сталина и Центральный комитет партии за счастливую жизнь, какой я сейчас живу. Мы сейчас самые счастливые люди в нашей стране. Это вы, товарищ, Сталин, дали нам такую жизнь! '
  "И теперь," – заканчивает Дуся,- "я готовлюсь к поступлению в академию. В начале следующего года я поеду в Москву учиться, чтобы через четыре года стать текстильным инженером."
Таковы перспективы, открывающие перед свободными и счастливыми молодыми людьми Страны Советов!
 
Дуся приглашает нас на чай
  Я держу в руках небольшой листок бумаги, на котором написано:
 
ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ БИЛЕТ
Дорогой Товарищ Фридрих,
я приглашаю Вас в гости в мою новую квартиру в 14:00 сегодня на чашку чая со мной.
Мой адрес: улица 1 Мая, д. 8.
С Коммунистическим приветом,
Дуся Виноградова
 
 Звук веселого смеха встречает меня на пороге. Не меньше чем тридцать Дусиных товарищей по работе собрались здесь в ответ на приглашение, включая директора завода, товарища Панова, секретаря парткома товарища Светлова, комсомольского лидера фабрики, а также несколько старших пионеров от пионерского отряда Дуси.
 Дуся рассказывает нам о Москве, о встрече со Сталиным на совещании стахановцев. "О, насколько взволнованной я была, когда нам сказали, что с нами сегодня встретится Сталин! Но когда он вошел, я чувствовал себя очень спокойной. Он - весьма простой человек, как и все из нас. Только он имеет такие ясные глаза - они сияют как яркий свет."
 С невозмутимым видом, как будто ничего особого не случилось, она продолжает рассказывать нам, как она говорила со Сталином, как она дала ему ее обещание, что "наша фабрика" выиграет соревнование с комбинатом «Большевик», где работает Одинцова. "Да, я дала Сталину это обещание, и я должна выполнить его. И вы" - она поворачивается к своим товарищам,"должны помочь мне сделать это."
Я начинаю осматривать квартиру, и обнаруживаю книжный шкаф Дуси. В нем собрание сочинений Ленина и Сталина, новая книга Ильи Эренбурга «Не переводя дыхания», «Тихий Дон» Шолохова, и т.д. Но здесь также, помещенная в пределах легкой досягаемости со стула Дуси, находится полка книг, которые особенно пробуждают мой интерес - Вальтера Скотта, Жюль Верна и другие - книги о путешествиях, историях, приключениях и описаниях дальних стран. Эти книги – самые любимые у Дуси. Она тоже хотела бы путешествовать.
 "Я хотел бы посетить вашу страну," - говорит она мне. Непреднамеренно я спрашиваю ее: "Вы когда-нибудь видели капиталиста?" Дуся ответила: "Только в кинофильмах".
 Вот таково - молодое советское поколение, поколение, которое знает о капитализме только по слухам, которое с трудом представляет отсутствие свободы в капиталистическом мире.
 Я непреднамеренно вспоминаю письмо от одного товарища, который не совсем согласился с некоторыми вопросами, связанными со стахановским движением, и написал: "Если стахановцы будет зарабатывать так много, то они скоро сами будут все капиталистами." Я говорю моим веселым друзьям об этом письме. "Нет, нет," – послышались ответы со всех сторон. - 'мы не будем капиталистами. Мы только живем хорошо, и сделаем так, чтобы мы жили лучше и лучше. Вы знаете, мы столь же хороши в спорте, как мы работаем". Дуся гордо показывает мне значок "Готов к труду и обороне", который даются атлетам, выполнившим определенные нормы в плавании, прыжках, беге, стрельбе и других видах спорта. "И я могу танцевать хорошо, также. Я радуюсь жизни – каждой ее минутой - и я не хочу умирать никогда. Вы знаете, это не настолько не невозможно. Один профессор или другой станет стахановцем и изобретет способ, как заставить нас продолжать жить вечно." Эти слова ее выражают радость жизни, которая является настолько характерной для молодого советского поколения, для всех советских людей. " Жить стало лучше. Жить стало веселее," говорит Сталин. Дуся и ее друзья - живое доказательство этого.
 Они нападают на меня с вопросами. Они хотят знать, есть ли ткачихи в моей стране, особенно, молодые, также ли им хорошо. Я вспоминаю ткачих Чехословакии, которые приходят домой с еженедельной заработной платой в 40-50 крон; 80000 текстильных рабочих, которые являются безработными; десятки тысяч ткацких станков, которые простаивают; молодые юноши и девушки из рабочего класса, которые никогда не видели внутреннюю часть завода или цеха, целая жизнь которого затемнена мрачной безнадежностью будущего.
 "Неужели не будет безработицы в Советском Союзе?" спросила жена текстильного рабочего из Kratzau; которая размышляя о стахановском движении и высоких нормах выработки стахановцев, думала, что это сделает очень многих других рабочих лишними и заставит их потерять свои рабочие места. Я перенаправил ее вопрос к моим друзьям.
 "Этот вопрос легко понять," отвечает Дуся. "Если бы наш завод был капиталистическим, то, конечно, эти рабочие были бы уволены, и Маруся, и я, и мои другие друзья не были бы вообще обеспокоены сделать работу выше нормы. Но на нашей фабрике, увеличение нормы работы не привело ни к каким увольнениям рабочих. Мы просто начали работать в три смены вместо двух. И множество ткачей работает как преподаватели, обучая другие для работы. Есть 800 молодых рабочих, обучаемых только в нашем фабричном профессионально-техническом училище. Они работают три часа на фабрике и учатся три часа в школе. Им платят также, конечно. И затем, когда все машины будут заняты во всех трех сменах, и будут рабочие, чтобы сэкономить, - хорошо, тогда мы просто установим новые машины и будем строить новые фабрики, и затем мы будем иметь все более и более дешевую одежду, чем мы имеем теперь, и заработная плата всех рабочих повысится еще больше."
  Я смог едва подавить улыбку. Некоторое время назад Дуся показала мне шкаф, полный новой одежды, которую она приобрела для себя недавно, свертки шелка и другого материала, посланные ей поклонниками и последователями с различных текстильных фабрик со всей страны. Она показала мне шелковое платье, которое стоило 220 рублей, прекрасное зимнее пальто, которое она заказала для себя в Москве, меховой жакет, который она также привезла из Москвы, и многое другое. "А Вы не хотели бы что-нибудь еще из меха?" – я спрашиваю ее в шутку. Но Дуся отвечает весьма серьезно: "Я хочу еще одно длинное. Я заказала такие меха в Иванове, и собираюсь заказать еще для матери один также. Вы видите - если я хочу вещь, я покупаю это. Я могу позволить себе то, что я хочу. Я не собираюсь быть капиталистом, тем не менее," - добавила она, в ссылке на наш предыдущий разговор.
 И она права. Помните, что Дуся и ее бригада на их 216 машинах выпускают столько ткани в год, сколько хватит для 100 000 платьев. Рассмотрим последствия этого за границей и в Советском Союзе. Там, это привело бы к ужасному обострению кризиса, к все большему бедствию среди масс населения. Здесь, такие достижения открывают безграничные перспективы перед людьми. Увеличение богатства общества, повышения заработной платы, товары становятся более дешевыми. Огромное повышение трудовой производительности, которую стахановское движение приносит с этим, и измененного отношения людей к их работе, которую показывает это движение и которое социализм делает возможный, прокладывает путь, как показал Сталин, для перехода ко второй, более высокой стадии развития - от социализма к коммунизму. При коммунизме, каждый будет в состоянии получать товары общества согласно его потребностям. Работа будет настолько легкой и производительной, социальное сознание рабочего и уровень культуры настолько высокой, что каждый добровольно и охотно сделает так много работы как позволяют его способности, в то же время, с другой стороны, будет такое количество пищи, одежды, мебели и всего остального, что эти вещи больше не будут куплены и проданы, но каждый получит столько, сколько он нуждается. Таковы будущие перспективы коммунизма, к которому ведет стахановское движение. Обслуживание 216 ткацких станков за границей означало бы, как можно предположить, еще большее, невыразимое страдание среди масс. Обслуживание 216 ткацких станков в Советском Союзе, где люди работают для себя, - это способ, прокладывающий путь к самому большому процветанию и счастью миллионов людей.
 
День с Дусей Виноградовой
 Дуся работает в ночную смену сейчас - с 2:00 до 9:00. Ее свежий, бодрый вид после семичасовой работы – сам по себе лучший ответ на многие недоверчивые вопросы относительно того, не является ли обслуживание 216 ткацких станков слишком большим напряжением для нее, которое не оставляет пригодной к чему-нибудь еще после того, как смена закончена.
 Нет, Дуся даже не ложится после работы. Работа для нее - удовольствие, которое ни ослабляет, ни утомляет ее. В 11:00 она встречается с пионерами своего пионерского отряда, в котором Дуся, как комсомолка, является вожатой. Она встречена с громким и веселым пионерским приветствием "Всегда готовы!". Сегодня она говорит детям о своей работе на 216 ткацких станках:
 "Я обслуживаю 216 станков за одну смену. Я выработала 2 390 метров ткани, и совсем не устала. Хорошо, но это не все. Я хочу сделать так, как сказал наш вождь Сталин – добиться от техники максимума возможного, и тогда, вы увидите, дети, я выработаю 2 500 метрами за одну смену. Мы будем иметь лучшее полотно, лучшую ткань в целом мире. Но я собираюсь требовать большего и от вас пионеры также. Вы должны учиться очень напряженно. Я начинаю учиться снова. Я готовлюсь к поступлению в техническую академию, и изучаю немецкий и английский язык. Через четыре года я буду текстильным инженером."
 Эти искренние слова Дуси вызывают энтузиазм у детей. "Правильно," - отвечает один из пионеров от имени всех остальных, - "мы не можем написать два упражнения сразу, это верно, но мы можем учиться старательно. Мы все собираемся следовать вашему примеру, Дуся. И мы имеем одну новость для Вас сегодня - всем пионерам нашего отряда поставили сегодня отличные оценки."
 Они - великолепные дети, сильные, здоровые дети, такие, какие могут расти только в благоприятных условиях Страны Советов. Я интересуюсь, чтобы знать то, что они хотят изучить позже в жизни. Таким образом я спрашиваю их, кем они хотели бы быть. Тамара хочет быть химиком, Нина хочет изучить физику и математику, Вера стремится стать летчиком (я узнал, между прочим, что некоторые из них уже прыгали с парашютом с деревянной башни в парке), Людмила хочет быть тренером гимнастики или пойти в военное училище. Лида с интересом изучает астрономию, и в дальнейшем хочет продолжить это.
 Это необычно для ребенка, чтобы он выражал такие пожелания в Советском Союзе? Нет, это в порядке вещей, советские дети полностью уверены, что их желания сбудутся. Но только пробуйте спросить детей рабочего класса в нашей стране (Чехословакии), каковы их пожелания. В большинстве случаев они будут хотеть материальные вещи – сытная еда, теплая одежда и т.д. А те дети рабочего класса, которые действительно говорят об их любимых занятиях, о том, кем они хотели бы быть, могут сказать это с оговоркой, что это для них несбыточно.
 Однако, пионеры имеют специальную обязанность выполнить сегодня. В полном составе, с Дусей во главе, они уходят, чтобы посетить директора фабрики им. Ногина. От имени пионерского отряда они вручают ему требование улучшить клубные комнаты для детей. Эти помещения обычно используются в летнее время, но зимой они недостаточно хороши. И директор фабрики товарищ Панов обещает решить эту проблему за счет фабрики. Он имеет возможность это сделать. Благодаря работе по 'методу Виноградовых," фабрика не только выполнила план раньше срока, но и может дать чистую прибыль в один миллион рублей в течение года. Половина этой суммы должна быть передана Народному Комиссариату легкой промышленности, но другие 500 000 рублей идут на нужды фабрики. Из этой суммы 250 000 рублей тратятся на дальнейшее расширение фабрики и другие улучшения, а вторая половина идет непосредственно на удовлетворение культурные потребностей рабочих.
 Поющие веселые песни, весело отпечатывая шаг по снегу, дети идут к Дусе домой. Здесь мать Дуси уже приготовила хорошую пищу. Молодой секретарь комитета комсомола приглашен на обед сегодня, помимо меня непосредственно. Я опишу обед, который мы имели?
 
Русский борщ с мясом.
Жареный цыпленок с рисом и солеными огурчиками.
Компот.
 Кофе - Пирог - Конфеты.
Вино.
 
 Таким было меню, которое побудило меня спрашивать, как высоки домашние расходы Дуси в день. Она не знала, поскольку ее мать хлопочет по дому, после того, как она уволилась с фабрики. Но она, также, не нашла возможным ответить на мой вопрос. При всем своем желании, сказала она, я не смогу сказать точно. Она лишь купила только то, в чем они нуждались, и теперь, когда гости заглядывают почти ежедневно, с уведомления или без него, было почти невозможно контролировать все домашние расходы. Кроме того, цены на продукты питания намного понизились в последнее время.
 Это верно. Материальное благосостояние встречает вас здесь на каждом шагу. Для рабочих есть все. Продуктовые магазины заполнены различными деликатесами, универмаги в изобилии снабжены товарами каждого вида, и все эти вещи доступны для каждого. Наполненные людьми магазины свидетельствуют о высокой покупательной способности населения; любой человек может купить понравившуюся вещь. Хорошо одетые люди, столовые с хорошей едой, театры, кино и концертные залы с распроданными билетами - все это свидетельствует о растущем процветании советских людей.
 Прежде, чем мы закончили есть, Дуся отошла, чтобы подойти к телефону. Это - спортивный тренер, звонящий, чтобы проконсультироваться с нею относительно того, как организовать их работу лучше. Завтра будут снимать кинохронику на фабрике; вся "кинобригада" прибыла в Вичугу. Продюсер хочет иметь разговор с Дусей об этом. Редактор местной газеты звонит и требует статью. Звонки директора магазина напоминают Дусе о конференции, намеченной на сегодня, и так далее. Мы говорим об этом и о том. Время летит. Мы должны отправляться на конференцию.
 По пути Дуся показывает новую детскую больницу, большие роскошные здания клуба, много новых жилых домов, построенных заводом для его рабочих.
 "Я родилась здесь в Вичуге, и я вижу, как все это растет перед моими собственными глазами". Указывая вокруг себя, она говорит мне: "Здесь ничего не было, кроме полей и лесов. Когда мы были детьми, мы имели обыкновение ходить здесь и собирать грибы. Теперь на этом месте стоят новые жилые дома для рабочих, новые школы. Вы знаете, мы имеем 12 школ здесь - довольно много для небольшого городка как наш. В 1930 было только 6 школ, а в следующем году мы будем иметь еще 2."
   Из этих 12 школ, 6 начальных школ, 2 семилетних школы (комбинация начальной и более низкой средней школы), и одна десятилетняя школа (комбинация начальной и средней школы). В общем, в школах Вичуги учится 7 600 детей. Это - очень высокая цифра, намного выше, чем Вы найдете в любом городе того же самого размера за границей. В дополнение к этому, город обладает двумя фабричными профессионально-техническими училищами, педучилище и медучилище. Советское правительство создало хорошие условия для обучения молодого поколения.
 Мы достигли фабрики. Ткачихи всех трех смен собрались на совещание с главным инженером обсудить вопросы организации работы. Дуся и ее друзья активно принимают участие в обсуждении; они интересуются всеми вопросами, связанными с работой фабрики - это их фабрика. Сегодня Дуся требует, чтобы больше внимания было обращено на быстрое удаление сотканной ткани, поскольку рулоны ткани, сложенные рядом со станками, только препятствуют работе.
 Что мы сделаем теперь? Мы посещаем Марусю в ее квартире, а затем пошли в кино. После кино у Дуси появилось немного времени, чтобы поспать перед работой…
 
Необычная партия писем
 Каждый день почтальон приносит регулярную пачку писем по адресу Дуси Виноградовой. Письма из всех уголков страны. Люди пишут ей с Крайнего Севера, с Юга, Востока и Запада. "Я видел письма из Ташкента, из Азербайджана, из Сибири, из Кавказа, из Бурятии," – сказала нам ее подруга Васютина. Ей пишут юноши и девушки, рабочие, колхозники, летчики, инженеры, красноармейцы, моряки Красного Флота, учителя, актеры, писатели, ученые. Дуcя Виноградова не знает ‘этих людей, которые ей пишут; и все же письма переполнены чувством дружбы.
 Лицо Дуси, когда она читает эти письма, выражает и счастье, и смущение. Писем так много, что она не в силах всем ответить на них.
 
 Здесь, например, письмо с побережья Белого моря:
  "Доброе утро, дорогой товарищ Дуся!
 "Вы можете быть весьма уверены, что я, также хочу присоединяться к разряду героев нашей страны. Я хочу сказать Вам, что мы начинаем экспедицию сегодня. Я пишу эти строки на работе, прямо в моем гидроплане. Дуся! В знак дружбы, я решил добыть белого медведя и посылать его Вам в подарок." (Дуся признается мне, что она ответила этому корреспонденту, говоря, что было бы достаточно, если бы он послал ей только шкуру.) "Я хотел бы лететь прямо к Вам. Но, конечно, я не могу покинуть свой пост. Страна Советов сделала меня инженером, и я борюсь настойчиво, чтобы справиться с техникой и покорить природу. И когда мы закончим нашу работу, я собираюсь лететь сразу, чтобы видеть Вас. Здесь теперь зима - бесконечная ночь, неистовые штормы, холод. Но мы являемся покорителями, исследуя Север и борясь против сил природы."
 
 "Я вижу вашу фотографию в газете, читаю о ваших отчетах, и это вдохновляет меня заниматься моей задачей освоения военной техники со все большим энтузиазмом, чем прежде, защищать нашу родину, СССР, который породил таких людей как Вы, Дуся!" - пишет Михаил Короскин, красноармеец из Ленинграда.
Филомонов, служащий в Красной Армии в Забайкалье, пишет Дусе, что он остается в армии после того, как отслужит срочную службу, и обещает ее не подвести в выполнению своего долга. Есть много таких писем, обещающих на достижения Дуси ответить достижениями в других сферах.
 "От высоких горных цепей Кавказа мы посылаем красноармейские поздравления нашей известной землячке, Дусе Виноградовой. Мы, также, не будем отстающими. Мы заканчиваем нашу учебу с очень успешно," пишет группа студентов в военном училище.
 Молодые пионеры из Горького пишут, что они гордятся Дусей, и что они теперь сделают все, что они могут, чтобы стать лучшей пионерской группой в городе.
 Товарищ Толков, студент в школе для пропагандистов в Шуе, комментирует счастливую жизнь Дуси, возможную только в Советском Союзе, и просит ее не зазнаваться, не становиться "головокружительной от успехов." Товарищ Мартынов, с другой стороны, который работает летным инструктором в Коктебейле, делает ее следующим предложением:
 "Пожалуйста, сообщите мне, какое образование Вы получили, какой политическое и общее обучение. Я хотел бы бросить вызов Вам на соревнование в учебе. Хотя я очень занят, я хотел бы соревноваться с вами в самообразовании. Ваш пример заразителен."
 
  Красноармеец Николай Жигност пишет:
 "Я читаю о Вас и влюбляюсь в Вас. И так, Дуся, я чувствую очень глубоко, что хотел бы познакомиться с одной из лучших девушек Советского Союза, границы которого я защищаю, а значит и Вас. Мы могли дать друг другу наилучшие пожелания..."
 А сколько замечательных писем Дуся получает от молодых фабричных девчонок! Они любят ее как сестру. Действительно, они - ее сестры по работе - этии девочки, которые живут, возможно, в противоположном конце страны, но которые делают ту же самую работу, что и она.
 "Знаете, Дуся," пишет Надя Чернякова, ткачиха фабрики «Красное эхо» в Переславле. "Я думаю, что Вы – такая же, как и другие люди, только Вы любите свою работу и стремитесь давать стране больше товаров лучшего качества. Но я тоже люблю мой завод, и почему я не должна работать как и Вы? Я решила следовать Вашему примеру, и я выполнила свой план на 115 процентов без какого-либо брака."
 Дуся Поладницкая и Рая Хоменко, работницы текстильной фабрики им. Сталина в Ташкенте, пишут, что они заразились примером Дуси и начали работать сначала на 24, затем на 36 и, наконец, на 100 ткацких станках.
"Вы счастливы!" - пишет с энтузиазмом Клава Анисимова из Кирова (прежняя Вятка). "Весь СССР признает Вас как одну из лучших работниц нашей страны, Вас называют героиней, хотя Вы не пилот или инженер, и не совершили никакого геройского поступка. Я знаю, что не ради славы Вы справляетесь с техникой и устанавливаете рекорды. И теперь я хотела бы сделать столько же многого для нашей страны, как и Вы"
 
Дуся - одна из многих
 Стахановское движение распространяется, словно пожар, по всей советской стране. Дуся - всего лишь одна из многих. На ее фабрике есть ее тезка, Маруся Виноградова, есть ткачиха Подсобляева, обе из которых, вдохновленные ее примером, также обслуживают по 216 ткацких станков. На соседней текстильной фабрике есть Тася Одинцова, которая начала соревнование с ними и не хочет быть оставленной позади. Одинцова написала следующее письмо Сталину:
 "Дорогой Иосиф Виссарионович!
 В ответ на вашу реплику: «Посмотрим, чья возьмет!» — при моем выступлении на всесоюзном слете стахановцев, я и мои сменщицы Лапшина и Цибина, соревнуясь с лучшими ткачихами Советского Союза Евдокией и Марией Виноградовыми, перешли с 24 ноября на обслуживание 216 станков. Первую смену работала я. За семь часов выткано 2349 метров молескина. План выполнен на 107,9 процента.
 "За год мы втроем выработаем ткани более чем на триста тысяч костюмов.
   Еще раз заверяю вас, товарищ Сталин, что от Дуси Виноградовой я не отстану!
   С комсомольским приветом
Тася Одинцова, ткачиха родниковского комбината «Большевик» ".
 
 Именно так пишут сотни и тысячи лучших советских рабочих. Именно так работают тысячи и десятки тысяч стахановцев.
 На тракторных заводах Ленинграда и Харькова один трактор теперь сходит с конвейера каждые 2 с половиной минуты. Вагоностроительная промышленность выполнила годовой план досрочно, обеспечив советские железные дороги 80000 грузовыми вагонами по сравнению с 27000 в прошлом году. В 1935 советские хлопководы произвели 32000000 пудов хлопка (против 2400000 пудов американских поставок), по сравнению с 23000000 пудов в предыдущем году. Это был рекордный хлопковый урожай, достигнутый полным энтузиазма трудом стахановцами социалистического сельского хозяйства, прежде всего колхозами Таджикистана, Узбекистана и Туркмении, которые сделали возможным гигантский рывок, сделанный текстильной промышленностью. К 1 декабря 1935 года советская пищевая промышленность произвела на 25 процентов больше продовольственных продуктов, чем в соответствующий период предыдущего года. Советский Союз взял второе место по добыче золота, опережая США в этой сфере. По всем направлениям экономической жизни страна успешно продвигается.
 За одиннадцать месяцев 1935 г. советская тяжелая промышленность произвела в два с половиной раза больше; по сравнению с тем, сколько было произведено всей тяжелой промышленностью царской России в подобный период. Один из главных факторов в достижении этой победы была передовая работа стахановцев. Стаханов, Борисов, Дюканов и многие другие первоклассные шахтеры, вместе с их бригадами, дали на-гора по 400, 500 и 700 тонн угля за шестичасовую смену. Колхозник женщины, Мария Демченко, и ее товарищи собрали урожай свеклы по 500 центнеров и больше с гектара с полей их колхозов. Потребуется перечислять слишком много имен, чтобы перечислить все бригады комбайнеров, которые успешно справляются со своей работой, собирая урожай с 400, 600 и даже 1000 гектаров за сезон. Имена Сметанина, инициатора стахановского движения в сапожной промышленности, машиниста паровоза Кривоноса, который ввел стахановские методы на железной дороге, и многих других пионеров стахановского движения широко известны.
  Все эти подвиги были выполнены людьми, живущими при социалистических условиях, люди, которых Страна Советов обучала и делала знаменитыми. Дуся Виноградова никакое не исключение. Она - только одна из многих.
 
Орден Ленина
  Да, это верно. Дуся не девушка, которая выиграла приз в 'конкурсе красоты," или которая обязана своей известностью как участница "танцевального марафона." Она не томилась четырнадцати дней в витрине, и она не сидела в течение десяти дней на вершине флагштока. Все эти - "рекорды", которыми человек добивается преходящей известности при капиталистической системе. Дуся Виноградова добилась известности и славы простой честной работой. При социализме это - работа, которая облагораживает и делает известным. Самая высокая советская награда, Орден Ленина, был вручен Дусе.
  Советский орден - неувядающий знак чести. Это свидетельство об уважении целой страны честной, хорошо сделанной работы. Это - признание общественно-значимого труда, действительно производительной работы. И этот знак чести и славы законно носит Дуся Виноградова и другие передовые стахановцы.
 "Люди работают у нас" - сказал Сталин, - "не на эксплуататоров, не для обогащения тунеядцев, а на себя, на свой класс, на свое, советское общество, где у власти стоят лучшие люди рабочего класса. Поэтому-то труд имеет у нас общественное значение, он является делом чести и славы. При капитализме труд имеет частный, личный характер. Выработал больше - получай больше и живи себе, как знаешь. Никто тебя не знает и знать не хочет. Ты работаешь на капиталистов, ты их обогащаешь? А как же иначе? Для того тебя и наняли, чтобы ты обогащал эксплуататоров. Ты не согласен с этим - ступай в ряды безработных и прозябай, как знаешь, - найдем других, более сговорчивых. Поэтому-то труд людей невысоко ценится при капитализме. Понятно, что в таких условиях стахановскому движению не может быть места. Другое дело - в условиях советского строя. Здесь трудовой человек в почете. Здесь он работает не на эксплуататоров, а на себя, на свой класс, на общество. Здесь трудовой человек не может чувствовать себя заброшенным и одиноким. Наоборот, трудовой человек чувствует себя у нас свободным гражданином своей страны, своего рода общественным деятелем. И если он работает хорошо и дает обществу то, что может дать, он - герой труда, он овеян славой. Понятно, что только в таких условиях могло зародиться стахановское движение."
 
ПОСТСКРИПТУМ
Социалистическая жизнь делает героев труда
 Каждый день приносит новые "чудеса" социалистического производства. Стахановское движение вызвало волну энтузиазма среди советских рабочих. Этот энтузиазм основан на простом факте, что каждый вносит свой вклад в благосостояние всех.
 Стахановское движение – исключительно советская вещь, социалистическая вещь. В капиталистическом мире, где работают для эксплуататоров, рабочий никогда не будет работать так, как он это делает в Советском Союзе. Капиталистический мир не может произвести ни одного стахановца. Там, подобное повышение трудовой производительности могло только привести к увольнению трети, а может быть и половины рабочих, сделав их безработными. В Советском Союзе есть общий экономический план; различные фабрики и заводы работают не в конкуренции друг с другом; промышленность и сельское хозяйство работают не за частную прибыль, а на удовлетворение потребностей людей; эти потребности непрерывно растут, формируя безграничный рынок потребителей для произведенных товаров.
 Увеличение трудовой производительности без физического истощения рабочего, без безработицы или сокращений производства, нельзя объяснить только применением новой техники. Главные причины для этого - просто социалистические отношения и условия получения работы в Советском Союзе. Секрет стахановской работы лежит не в больших темпах, ни в перенапряжении силы, но весьма в другом месте. Причина в совершенном работнике, часто более лучшего организатора, чем инженеры непосредственно, потому что организует он свою собственную работу на своей собственной социалистической фабрике, которую он может сделать намного лучше без дополнительного усилий; и таким образом, он не только не должен торопиться при его работе, но даже не чувствует большую усталость, чем прежде. Объедините веселую и полную преданности работу с прекрасным мастерством машин и исправьте организацию трудового процесса, и Вы получаете реальную сущность стахановского метода. Социализм один делает возможным эту новую, социалистическую трудовую эффективность, которая, таким образом, отличается от капиталистической трудовой эффективности не только в количестве, но также и качественно. Только при социалистических условиях и производственных отношениях мастерство рабочего и наука идут рука об руку. При капитализме  рабочий - раб машины; машина выжимает из рабочего максимум возможного; так как в затылок рабочему дышит другой. При социализме рабочие выжимают из машин максимум возможного; они работают все вместе; их трудовая эффективность – это результат не конкуренции за рабочее место, но свободного, творческого, общественного труда. Социалистическая индустриализация и коллективизация сельского хозяйства в Советском Союзе создали лучшие условия жизни. Улучшенные условия жизни всего рабочего населения создали стахановское движение, стахановское движение создает новые, социалистические методы работы, новой, социалистической трудовой эффективности, и таким образом опровергает все предыдущие псевдонаучные догмы относительно стандартов продукции.
 
 На конференции стахановцев в Кремле, Сталин объяснил, как советская система помещает науку в руки рабочих и делает переход между ручным трудом и интеллектуальным трудом. Сталин сказал замечательные слова: "Когда жизнь радостна, работа подходит, + Жизнь улучшилась, жизнь стала более радостным + Следовательно наши герои и героини труда."
 Правильная организация работы, подъем трудовой эффективности не есть вещи, которые можно было бы задумать и достигнуть в любой конкретный момент любого периода истории. Они зависят от материальных, психологических и социальных условий. Каковы материальные причины, которые позволяют Советскому Союзу с помощью стахановского движения поднимать производительность труда к более высокому уровню? Это - новая техника, успех пятилетних планов и радикального усовершенствования условий жизни. Каковы психологические условия? Твердая убежденность советского рабочего класса, что каждый шаг к подъему трудовой эффективности означает усовершенствование условий жизни всего рабочего класса, всех людей, всей страны. Каковы социальные условия? Экономическая система и общественный порядок, в котором нет никаких эксплуататоров, в которых человек является владельцем его работы и товаров, произведенных им.
Ленин сказал, что главная, основная проблема социализма состояла в том, чтобы создать новый, более высокий метод социального производства, заменять капиталистическое и мелкое товарное производство крупномасштабным социалистическим производством. Эта основная проблема социализма решается в Советском Союзе. Конференция стахановцев, конференция комбайнеров, встреча делегатов от ведущих колхозов Таджикистана, Туркмении и Узбекистана, быстрое и непрерывное распространение стахановского движения, вся работа большевистской партии и советского правительства - все это служит решению данной задачи. Решение этой задачи доказывает всем рабочим всюду по всему миру, что социализм – это реальный факт, что это организация труда и организация общества, которые гарантируют жизнь в сто раз лучше, чем капитализм мог когда-либо давать даже при самых благоприятных условиях. Следовательно гнев и ненависть фашистов, следовательно радость и энтузиазм рабочих во всех капиталистических странах - в последних могущественных победах стахановского движения в СССР.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мисс СССР (окончание) | Вичугский - Вичуга - Вичугский край - Россия: достопримечательности, люди, история, новости, публикации | Лента друзей Вичугский / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»