Мантра, побеждающая смерть - Махамритьюанджайя мантра

Om, Triambakam yajamahe
Sugandhim pushti vardhanam
Uruva rukamiva Bandhanat
Mrityormukshiya ma'mritat

Ом, Трьям бакам йаджамахи
Сугандхим пуштивардханам
Урува рукамива бандханат
Мримтьормукшиийя мамрутат

"Почитаем Трехокого, Благоухающего, Питающего всевозрастающим благом! Подобно созревшему плоду урваруки от стебля да избавит Он нас от уз смерти ради Бессмертия!"

По мнению экспертов, "Урваруку" переводится «Огурец» или «Арбуз». Дело в том, что их спелые плоды легко отделяются от стеблей, на которых они выросли. А стебли в данном случае символизируют все хитросплетения судьбы, несчастья, сети смерти. Запутавшийся в сетях кармы пожинает смерть за смертью в каждом своём воплощении.

Обычно эту мантру ассоциируют с  Шивой, поскольку в ней превозносятся его соответствия. Перевод некоторых слов: Трайамбакам – трёхокого, Мритьор – смерти, Мукшия – избавление, Маамритаат – бессмертия. Пушти-вардхана означает Милость Господа, позволяющую постичь высший смысл жизни, устранить препятствия на пути к завершению Великой Работы. Разрушив с помощью Шивы хитросплетения кармических долгов, маг достигает высшего Самадхи.