Исходное сообщение Cymbaline Создатели сериала сделали акцент на его проницательности, упустив все остальные качества - никакой стремительности и некоторой расслабленности...

Вы внимательно смотрели фильм? Бретт стремителен и грандиозен...

Из одной статьи в Интернете: "Английский Холмс более всего похож на жуткого доктора Лектора а-ля Энтони Хопкинс - но со знаком плюс. Вглядитесь в игру Джереми Бретта: тот же артистический шарм та же эксцентричная мимика: нервное подергивание губ, сардоническая улыбка, гипнотический взгляд и склонность к самолюбованию. Американский Холмс, узнав об угрожающей клиенту опасности, стремглав бросается на выручку. Герой Джереми Бретта проведет немало времени, сонно любуясь собой в зеркало - и лишь потом, позавтракав, возьмет с Ватсоном кэб и неспешно поедет в гости к клиенту". Вот и мне он напоминает маньяка какого-то. Эти синяки под глазами, эти тонкие нервные губы... Только не Лектора, а любителя малолеток Гумберта из набоковской Лолиты. Впрочем, на вкус и цвет...