Продолжая свою работу с Олимпийскими богами я почувствовала острую нехватку адекватных воззваний, которые содержали бы цель работы и восславляли бы Олимпийца именно теми соответствиями, которые классически к нему применимы. Гимны Гомера неплохо справлялись со второй частью задачи, но зачастую уводили в сторону от основной цели, рассказывая целый миф о рождении божества и дальнейшем его путешествии.
Именно это можно увидеть в гомеровском гимне Аполлону, где содержится миф о его трудных родах (как всегда вмешалась Гера), а затем пространный призыв остаться в Делосе с ионийцами навсегда. Разумеется, призывая Аполлона я хочу его видеть разве что в духовном Делосе с ионийцами духа так сказать, но все же в воззвании предпочла бы видеть более конкретные указания на то, чего же хочу от этого неземного контакта. Поэтому пришлось написать (с его помощью) необходимое воззвание уже по доброй традиции написанный чем-то вроде неогекзаметра:
Гимн Аполлону
Я возвышаю свой голос, взывая к Олимпу
К высям кричу, превзошедши и разум и чувства,
Я становлюся стрелою, натянутой лирою Феба.
Песней своей возношусь я до самого неба.
Я призываю тебя, златокудрый хранитель Делоса
Ты как стрела, что несешься по небу, отринув
Мрака завесу, что скрыла поток от богов исходящий
Милость отца своего прояви, пусть же бодрствует спящий.
Зевса слова стали ныне доступными миру
Феб напевает их нам, вторя грозным раскатам
Тем же, кто слушает музыку сфер Аполлона,
Отзвук Вселенной послышится в лире влюбленной.
Голос отца он доносит до нас через планы
Мы же внимаем им робко, пером успевая
Все, что понятно, в бумагу впечатать навеки
Все уместит в себе песня в словах человека.
О Аполлон, так позволь подпевать и запомнить
Песни святые твои, что богов услаждают!
Спутницы Феба молву разнесите по миру:
Мне достается отныне бессмертная лира.
В сердце стрелой запускает луч света прекрасный
Мощный стрелок, что с серебряным луком несется.
Славься же вечное Солнце над миром пылая
И направленьем лучей к вертикали взывая.
[699x469]