• Авторизация
Дневник Дзьоб Лента друзей - Дневник - Полная версия


Мова 01-12-2006 03:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Щоденник Дзьоба ведеться російською мовою. Чому? Тому що я нею думаю? Не тільки.
Слова, які я звик вживати - "пиздець, хуйня, єбать" та ін. - в моїх очах дуже негармонійні у порівнянні із загальним забарвленням Мови.
А в російській мові вони сприймаються майже як невід'ємна частина.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Miss_fire 01-12-2006-18:58 удалить
Мабуть, ще одна з причин ведення щоденника російською мовою - зручнітсть спілкування. Тобто, далко не усі люди, що мають змогу і бажання спілкуватися з тобою через щоденник, можуть сприймати українську мову. Мій щоденник, наприклад, ведеться російською з цієї причини. А ще я просто звикла на ній спілкуватися.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дзьоб 02-12-2006-02:32 удалить
Исходное сообщение Miss_fire: Мабуть, ще одна з причин ведення щоденника російською мовою - зручнітсть спілкування. Тобто, далко не усі люди, що мають змогу і бажання спілкуватися з тобою через щоденник, можуть сприймати українську мову. Мій щоденник, наприклад, ведеться російською з цієї причини. А ще я просто звикла на ній спілкуватися.
Ліру - взагалі російськомовний портал

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
Miss_fire 02-12-2006-13:29 удалить
Саме так. Тож річ далеко не тільки у словах "блять, піздець" та інших.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дзьоб 02-12-2006-14:07 удалить
Miss_fire: Саме так. Тож річ далеко не тільки у словах "блять, піздець" та інших.

Річ у тому, що російською мені легше бути самим собою. А в це "самим собою" входить і моя лексика. Яку називають ненормативною

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сунна 02-12-2006-22:38 удалить
та так, матюки - це невід*ємна частина рос.мови.
Обратиться - Ответить - К полной версии
SlowlyFallenAngel 19-12-2006-16:43 удалить
Ти поглянь, скiльки землякiв зiбралося! А матюкiв в усiх мовах вдосталь. (При том, что я только 4 месяца живу в Питере, мне уже тяжело писать на родном языке... Как я соскучилась по этим словам..Даже слезы текут. ,Дзьоб, ты хоть пиши, че там новенького...)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дзьоб 23-01-2007-04:19 удалить
SlowlyFallenAngel
Ти поглянь, скiльки землякiв зiбралося! А матюкiв в усiх мовах вдосталь. (При том, что я только 4 месяца живу в Питере, мне уже тяжело писать на родном языке... Как я соскучилась по этим словам..Даже слезы текут. ,Дзьоб, ты хоть пиши, че там новенького...)
Землячка?! Откудова будешь?

А что нового... вот, написал бля, читайте ))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мова | Дзьоб - Дом ночного виртуала | Лента друзей Дзьоб / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»