[448x312]
это немецкие стихи...очень красивые
Seit mich mein Engel nicht mehr bewacht
Kann er frei seine Flugel entfalten
und die Stille der Stern Durchpalten
denn er muss meiner einsamen Nacht
nicht mehr die angstlichen Hande halten-
seit mich mein Engel nicht mehr bewacht
Reiner Maria Rilke.
С тех пор как мой Ангел меня больше не охраняет,
Он крылья свои расправляет.
И они тишину звезд рассекают,
Потому что в эту ночь-одиночку,
Мои пугливые руки не могут найти опорную точку.
С тех пор как мой Ангел меня не охраняет.