• Авторизация


Без заголовка 05-01-2007 15:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[448x312]
это немецкие стихи...очень красивые

Seit mich mein Engel nicht mehr bewacht
Kann er frei seine Flugel entfalten
und die Stille der Stern Durchpalten
denn er muss meiner einsamen Nacht
nicht mehr die angstlichen Hande halten-
seit mich mein Engel nicht mehr bewacht

Reiner Maria Rilke.

С тех пор как мой Ангел меня больше не охраняет,
Он крылья свои расправляет.
И они тишину звезд рассекают,
Потому что в эту ночь-одиночку,
Мои пугливые руки не могут найти опорную точку.
С тех пор как мой Ангел меня не охраняет.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Monterey 05-01-2007-15:21 удалить
меня почему-то очень заинтересовало почему Ангел перестал охранять героя? что он мог сделать такого
Little__Tasch 05-01-2007-15:22 удалить
не знаю....я тож над этим думала...и надумала тут...может сам герой больше просто в этом не нуждается?
Monterey 05-01-2007-15:24 удалить
сомневаюсь... мир не такой уж и добрый чтобы добровольно от помощи отказывться, тем более от помощи Ангела
Little__Tasch 05-01-2007-15:26 удалить
ну может....спрашивать надо у Ангела
Monterey 05-01-2007-15:28 удалить
а может быть герой много жаловался на свою судьбу, мало ценил то что у него есть. поэтому Ангел обиделся
Little__Tasch 05-01-2007-21:47 удалить
а знаешь...может Ангел здесь в переносном смысле? например как любимый человек
Monterey 05-01-2007-21:50 удалить
Little__Tasch, да, я об этом не подумал..


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Little__Tasch - Дневник Питерской бестии | Лента друзей Little__Tasch / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»