В оригинале чуть иначе

это и есть оригенал переписал с диска лецензионного балтовского в поисках волка

IceAgeLion, а английское - иное.

ну это да ),ну у нас вообще мастера по переводу ,когда Sharke Tale переводят как подводная братва ,это уже диагноз