• Авторизация


Гёте в переводе... 20-12-2011 12:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Новая любовь - новая жизнь
[В.Левик]

Сердце, сердце, что случилось,
Что смутило жизнь твою?
Жизнью новой ты забилось,
Я тебя не узнаю.
Все прошло, чем ты пылало,
Что любило и желало,
Весь покой, любовь к труду,-
Как попало ты в беду?
Беспредельной, мощной силой
Этой юной красоты,
Этой женственностью милой
Пленено до гроба ты.
И возможна ли измена?
Как бежать, уйти из плена,
Волю, крылья обрести?
К ней приводят все пути.
Ах, смотрите, ах, спасите,-
Вкруг плутовки, сам не свой,
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой.
Жить в плену, в волшебной клетке,
Быть под башмачком кокетки,-
Как такой позор снести?
Ах, пусти, любовь, пусти!
[460x700]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Litizija 20-12-2011-15:52 удалить
Благодарю милая) красиво!!!
Тямка 20-12-2011-15:55 удалить
Ответ на комментарий Litizija # любимый поэт моей Ба) не могла пройти мимо)
Тямка, нет ничего прекраснее поэзии...
Тямка 20-12-2011-17:31 удалить
Ответ на комментарий Вячеслав_Спиридонов # есть, но прекрасно по другому)
Ответ на комментарий Тямка # Тямка, я настаиваю :-)
Тямка 20-12-2011-17:47 удалить
Ответ на комментарий Вячеслав_Спиридонов # да сколько угодно)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Гёте в переводе... | Тямка - Моя жизнь мои правила | Лента друзей Тямка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»