Любовь вампира и юной девушки.
Она опасна.
Но разлука еще опасней.
И боль от неё порой мучительно-невыносима.
На что же готова Роксана ради своей любви?


ГЛАВА ПЯТАЯ
ОБМАНЩИЦА

"РОКСИ, ПОЧЕМУ бы тебе не уйти, как предложил Майк», - спросил папа, его глаза, словно сосредоточились на стене, а на самом деле внимательно смотрели на меня. Я задумалась, как долго это оставалось незамеченным мной.
Еще один медленно тянущийся день с Ньютоном. В данный момент в магазине оставались всего два покупателя, громко беседующие друг с другом туристы. Майк потратил на них целый час, объясняя все "за" и "против" двух фирм на легких пакетах. Но они устроили себе перерыв от утомительных объяснений, чтобы немного побаловаться, вспомнив свой последний поход. Пока они увлеклись своими шутками, Майк воспользовался представившимся ему шансом и незаметно улизнул.
"Я бы и еще тут осталась, " сказала я. Я все еще была не способна погрузиться назад в мою защитную раковину нечувствительности, и сегодня все казалось непривычно близким и громким, как будто кто-то взрывал хлопушки у моих ушей. Я безуспешно пыталась утихомирить смеющихся путешественников.
"Я говорю тебе, " сказал грузный мужчина с оранжевой бородой, которая совсем не соответствовала его темным каштановым волосам. "Я видел гризли, достаточно близко, я их точно видел. " Его волосы были спутаны, и одежда говорила о том, что он её носит больше чем несколько дней. Только что спустился с гор.
"Правда? Такие черные медведи огромных размеров? Или гризли, которых ты видел, были еще детенышами? " Второй мужчина был высок и худощав, его лицо было загорелым и под воздействием ветра превратилось во внушительную кожаную корку.
"Серьезно, Рокси, как только эти два удалятся отсюда, я закрою магазин, " пробормотал Майк.
"Если ты хочешь, чтобы я ушла … " я пожала плечами.
"На четвереньках они были по росту больше, чем ты, " бородатый мужчина настаивал, в то время как я собирала свои вещи. "Большие как дом и черные как смоль. Я собираюсь сообщать об этом местному смотрителю. Нужно предупредить людей — я их не на горе видел, ты только представь себе — всего лишь несколькими милями дальше отсюда.
Кожаное лицо засмеялось и закатило глаза. "Позволь мне предположить — Ты куда – то направлялся? Возможно, медведи разбудили тебя, а возможно, украли у тебя продовольствие? "
"Эй, мм, Майк, я прав? "позвал бородатый мужчина, смотря на нас.
"Увидимся в понедельник, " пробормотала я.
"Да, сэр, " ответил Майк, поворачиваясь.
"Скажи мне, вас тут никто недавно не предупреждал о черных медведях? "
"Нет, сэр. Но от медведей всегда лучше держаться на безопасном расстоянии и хранить своё продовольствие правильно. Вы видели новые канистры, предназначенные для того, чтобы уберечь пищу от медведей? Они весят всего два фунта … "
Заскользили, открываясь, двери, чтобы освободить меня в дождь. Я ссутулилась под тоненьким жакетом и помчалась до пикапа. Дождь, колотивший по моему капюшону, делал это необычайно громко, но скоро рев двигателя заглушал все вокруг.
Я не желала возвращаться в пустой дом Питера. Прошлая ночь была особенно зверской, и я не имела никакого желания повторно посещать место моих страданий. Даже после того, как боль немного ушла, и я смогла заснуть, всё не закончилось. Как я и сказала Джулии после кино, не было никакого сомнения, что мне будут сниться кошмары.
Теперь кошмары снились мне каждую ночь. Не много каких-то там кошмаров, а это был всегда тот же самый кошмар. Вы думаете, что невозможно многие месяцы бояться одного и того же кошмара, что можно выработать к нему своеобразный иммунитет. Но, казалось, ужас этого кошмара никогда не кончится. Я всегда просыпалась от собственного крика. Питер уже не входил, чтобы удостовериться, что не было никакого злоумышленника, причиняющего мне зло, или чего – нибудь подобного этому — теперь он уже привык к этому.
Возможно, кого – либо еще мой кошмар даже бы не напугал. Ничто внезапно не выпрыгивало и не пугало меня ужасающими криками. Не было никаких зомби, никаких призраков, никаких психопатов. Действительно, не было ничего. Одна пустота. Только бесконечный лабиринт из заросших мхом деревьев, настолько тихий, что тишина давила на мои барабанные перепонки. В нем было темно, подобно сумраку в облачный день, только с достаточным количеством света, чтобы видеть, что не было ничего, на что можно было бы посмотреть. Я спешила через мрак по бездорожью, вечный поиск, поиск, поиск, а время ужасающе стоит на месте, попытка двигаться быстрее, хотя скорость делает меня наоборот неуклюжей … Потом в мой сон наконец придет то, что я ищу — и я могу чувствовать, что теперь оно здесь, и лучше бы меня всегда будили в тот момент, когда я не могу вспомнить, что же я здесь ищу. Потом я понимала, что не было ничего, чтобы искать, и ничего, чтобы найти. И в этом месте никогда не было ничего, кроме пустых, тоскливых деревьев, и никогда не будет что – то кроме этого… только пустота …
Обычно на этом месте вырывался крик.
Я не обращала внимание на то, куда я иду, просто бродила по пустым, влажным проселочным дорогам, я избегала дорог, которые приведут меня домой — я не должна была туда идти.
Мне было жаль, что не возвращается оцепенение, но я не могла вспомнить, как я раньше его достигала. Кошмар плевал на мое мнение и заставлял меня думать о вещах, которые причиняют боль. Я не хотела вспоминать тот лес. Даже, когда я вспоминала про кошмар, я чувствовала, что мои глаза наполняются слезами, и боль сосредотачивается в месте дыры в моей груди. Тогда я оборачивала одну руку вокруг туловища, чтобы сжимать себя.
Это будет, как будто я никогда не существовал. Слова звучали в моей голове, делая неясным смысл моей вчерашней галлюцинации. Это же ведь просто слова, беззвучные, подобные напечатанным строкам на странице. Только слова, но они прорвали во мне отверстие, и я была словно поставлена на тормоз, зная, что не должна двигаться, в то время как моя недвижимость выводила меня из строя.
Я задавалась вопросом, как долго это могло длиться. Возможно когда-нибудь, когда пройдут годы — если за это время боль будет не такой сильной, я смогу всё пережить – возможно, в будущем я оглянусь назад, на те короткие месяцы, которые навсегда останутся лучшими в моей жизни. И если бы было возможно, что боль когда-нибудь смягчится достаточно для того, чтобы позволить мне оглянуться назад, я была уверена, что буду чувствовать себя благодарной за то время, которое он мне дал. Больше чем я просила, больше, чем я заслужила. Возможно, когда-нибудь я буду способна оглянуться.
Но что, если это отверстие никогда не заживет? Если моя душа никогда не излечится? Если мои повреждения необратимы?
Я сильнее себя сжала. Как будто он никогда не существовал, думала я с отчаяньем. Какое глупое и невозможное обещание! Он мог украсть мои фотографии и уничтожить свои подарки, но это не поворачивало время вспять до того момента, как я встретила его. Материальное подтверждение его существования было самой незначащей частью уравнения. Я изменилась сама, мой внутренний мир стал другим. Даже мой внешний вид отличался от того, каким был раньше — мое лицо, болезненное, было бы совсем белым, если бы не фиолетовые круги, которые кошмары оставили под моими глазами. Мои глаза были достаточно темны на фоне бледной кожи, что — если я была красива, и заметна издалека - теперь я могла подойти даже для вампира. Но я не была красива, наверное, я сейчас была больше похожа на зомби.
Как будто он никогда не существовал? Безумие. Обещание, которое он никогда не сможет сдержать, обещание, которое сразу же было нарушено, как только он его дал.
Я с силой тряхнула головой, пробуя отвлечься от острой боли.
Всё вышесказанное заставляло меня чувствовать , что мне самой глупо беспокоиться о том, что я должна сдерживать свое обещание. Где логика соблюдать хрупкое соглашение, которое уже было нарушено другой стороной? Кто заботился о том, была ли я опрометчивой и глупой? Не было никакой причины избегать безрассудства, никакой причины не делать глупости.
Я засмеялась, насмехаясь над собой, все еще жадно вдыхающей воздух. Теперь в Зибере было бессмысленно судить об опрометчивости.
Темный юмор отвлекал меня, и отвлечение ослабило боль. Мое дыхание стало более легким. Хотя сегодня на улице холодно, мой лоб был влажным от пота.
Я сконцентрировалась на своём безнадежном рассуждении, чтобы удержаться от того, чтобы погрузиться в мучительные воспоминания. Здесь, в Зибере, можно было даже подойти творчески к тому, как вести себя опрометчиво. Но мне было жаль, что я не могу так поступить …, я чувствовала бы себя лучше, если не держалась бы в полном одиночестве за соблюдение уже нарушенного договора. Если бы я нарушила свою клятву. Но как я могла нарушить обязательства с моей стороны здесь в этом безопасном маленьком городишке? Конечно, Зибер не всегда был настолько безопасным, но теперь мне казалось, что в нем всегда ничего не происходило. Здесь царило уныние и полнейшая безопасность.
Я смотрела на ветровое стекло в замешательстве в течение долгого мгновения, мои мысли текли вяло- казалось, что я вообще могу остановить ход своих мыслей. Я завела двигатель, который жалобно застонал после долгого бездельничанья, и поехала под дождем.
Холодный дождь капал на мои волосы, а затем сочился по щекам подобно пресным слезам. Это помогало очищать мою голову от мыслей. Я мигала, безучастно смотря вдоль дороги, и вода капельками падала с моих ресниц.
После того, как я целую минуту смотрела на местность, я узнала, где нахожусь. Я очутилась в середине северного переулка Рассел Авеню. Я стояла перед домом Чениса — мой пикап перегородил дорогу — дорога кончалась домом Маркусов. Я знала, что должна была развернуться и ехать домой. Совсем неправильно было разъезжать по дорогам Зибера без всяких мыслей в голове и создавать аварийные ситуации. Кроме того, кто - то заметил бы меня достаточно скоро, и сообщил бы обо мне Питеру.
Я уже было глубоко вздохнула и приготовилась отъезжать, но вдруг мне на глаза попалась надпись в ярде от дома Маркусов— надпись была на большом куске картона, прислоненного к их почтовому ящику, с чернеющими словами, небрежно написанными заглавными буквами поперек картона.
Иногда такое случается.
Совпадение? Это всё предназначалось специально для меня? Я не знала, но казалось полнейшей глупостью даже подумать, что обшарпанные мотоциклы, ржавеющие в нескольких ярдах от дома Маркусов, около вывески на куске картона, гласившей ВЫСТАВЛЕНЫ НА ПРОДАЖУ, преследовали более высокую цель, нежели быть представленными мне.
Возможно, это были не просто подержанные мотоциклы.. Возможно, мне представился шанс вести себя опрометчиво, надо лишь было раскрыть глаза и этот шанс увидеть. Шанс быть опрометчивой и творить глупости. Эти два слова были любимыми эпитетами Питер, когда он заговаривал о мотоциклах.
Работа Питера не была такой действенной по сравнению с полицейскими в больших городах, но он всегда присутствовал на дорожных происшествиях. На длинных, влажных отрезках закрученной автострады, которая к тому же шла через лес, было очень много невидимых издалека поворотов. Но даже со всеми этими препятствиями люди благополучно ездили по данной трассе. Исключения в этом правиле составляли мотоциклы, и Питер повидал на своём веку слишком много жертв, почти всегда дети, размазанные по шоссе. Прежде, чем мне исполнилось десять, Питер заставил обещать ему, что я никогда, ни под каким предлогом не поеду на мотоцикле. Даже в том возрасте я должна была дважды подумать, прежде чем давать обещания. Кто захотел бы ехать на мотоцикле сюда?
Я была вынуждена выполнять так много обещаний …
И меня осенило. Я хотела поступать глупо и опрометчиво, и я хотела нарушить все обещания. К чему останавливаться только на одном?
Я всё решила. Я захлюпала под дождем к передней двери Маркусов и нажала на звонок.
Один из мальчиков Маркусов открыл дверь, самый младшенький. Я не смогла припомнить его имени. Его песочные волосы едва доставали моего плеча.
Он с легкостью вспомнил, как меня зовут. "Рокси Мейер? " спросил он удивленно.
"Сколько вы хотите за мотоциклы? " Я задыхалась, нервно трогая себя за плечо в предвкушении осмотра товара.
"Ты это серьезно? " требовательно произнес он.
"Конечно да. "
"Они не работают. "
Я нетерпеливо вздохнула — я могла бы это понять и по их внешнему виду. "Так сколько? "
"Если ты действительно хочешь, тогда забери один бесплатно. Моя мама заставила папу выставить вместе с мусором на дорогу. "
Я снова посмотрела на мотоциклы и увидела, что они действительно опирались на груду мусора. "Ты правда в этом уверен? "
"Несомненно, но может ты маму хочешь спросить? "
Нет, лучше не вовлекать в это дело взрослых, которые могли всё рассказать Питеру..
"Нет, я тебе верю. "
"Может быть ты хочешь, чтобы я тебе помог? " предложил он. "Они очень тяжелые. "
"Я буду тебе признательна. Мне нужен только один, хотя…. "
"Ты можешь забрать оба, " сказал мальчик. "Ты поможешь нам убрать часть мусора с улицы. "
Он проводил меня до конца под ливнем и помог мне загрузить оба тяжелых мотоцикла в заднюю часть моего пикапа. Он нетерпеливо хотел от них избавиться, а я и не спорила.
"Что же ты с ними делать то будешь? " спросил он. "На них годами никто не ездил. "
"Я пока только предполагаю, " сказала я, пожимая плечами. Все мои планы должны были оставаться втайне. "Возможно, я отвезу их к Доулингу. "
Он фыркнул. "Доулинг запросил бы за их починку денег больше, чем они стоят целиком. "
Я не могла с этим спорить. Джон Доулинг заработал неважную репутацию; никто не пошел бы к нему кроме как в критическом положении. Большинство людей предпочло бы чинить двигатель в соседнем городе, если их автомобиль был способен туда добраться. В этом плане мне повезло — я волновалась, когда Питер подарил мне древний пикап, что я не смогу собрать столько денег, чтобы его постоянно чинить. Но с моей машиной у меня никогда не было хлопот, единственными проблемами в ней были громкий шум двигателя и максимальное ограничение скорости " пятьдесят пять миль в час ". Джейкоб Блек держал пикап в хорошем состоянии, когда она еще принадлежала его отцу, Кристиан …
Меня осенило подобно вспышке молнии — вполне уместное сравнение, учитывая сегодняшнюю погоду. "Ты знаешь? Ничего страшного. Я вспомнила одного человека, который отлично чинит автомобили. "
"О. Это замечательно. " Он облегченно улыбнулся.
Когда я отъезжала, он махал мне рукой, на его лице играла улыбка. Дружелюбный ребенок.
Теперь я ехала быстро и целеустремленно, у меня был шанс добраться домой задолго до прихода Питера, даже несмотря на маловероятный случай, если бы он решил уйти пораньше с работы. Я забежала в дом, и помчалась к телефону, всё еще держа в руке ключи.
"Шерифа позовите, пожалуйста, " сказала я, когда трубку взял заместитель Питера. "Это - Рокси. "
"О, привет, Рокси, " Сказал заместитель Стив приветливо. "Сейчас я схожу и позову его. "
Я стала ждать.
"Что случилось, Рокси? " потребовал Питер, как только добрался до телефона.
"Разве я не могу позвонить тебе на работу просто так, без всякой критической ситуации? "
Он молчал в течение минуты. "Ты никогда прежде мне просто так не звонила. У тебя критическая ситуация? "
"Нет. Я только хотела прокатиться до резервации — но я не уверена, что смогу вспомнить дорогу. Я хочу навестить Джейкоба. Я не видела его уже много месяцев. "
Когда Питер говорил снова, его голос звучал гораздо более счастливо. "Это - прекрасная идея, Сейчас я тебе объясню. Там у тебя под рукой случайно нет ручки? "
Руководство, которое мне он дал, было очень простым. Я заверила его, что постараюсь вернуться до обеда, хотя он пробовал просить меня не спешить. Питер хотел сегодня пообедать со мной, и я не вправе была лишать его этой возможности.
Мне крайне надо было вернуться до обеда, так что я слишком быстро выбралась через затемненные ливнем улицы из города. Я надеялась, что дома застану только Джейкоба. Кристиан, вероятно, сказал бы мне то же, что и Питер.
Когда я добралась до места, я немного волновалась о реакции Криса, когда он меня увидит. Он был бы слишком доволен. По мнению Криса, без сомнения, все сложилось даже лучше, чем он смел надеяться. Его удовольствие и облегчение только напомнили бы мне о том, о чем я не могла переносить воспоминания. Нет, только не сегодня, тихо умоляла я.
Дом Джейкоба был мне смутно знаком, маленькое деревянное место с узкими окнами, унылая красная краска, от которой дом напоминал крошечный сарай. Голова Джейкоба вынырнула из окна прежде, даже чем я вышла из пикапа. Без сомнения знакомый рев двигателя проинформировал о моём визите. Джейкоб был очень благодарен, когда Питер купил грузовик Кристиана для меня, спасая Джейкоба от необходимости ездить на этом, когда он достигнет совершеннолетия. Я очень любила свой пикап, но Джейкоб, казалось, считал ограничение в скорости существенным недостатком.
Он встретил меня на полпути к дому.
"Рокси! " Его возбужденная улыбка широко простиралась поперек лица, белоснежные зубы резко контрастировали с глубоким красновато-коричневым цветом кожи. Я никогда прежде не видела его волосы без обычного " конского хвостика ". Сейчас они ниспадали с обеих сторон широкого лица подобно черным атласным занавескам.
Джейкоб за прошлые восемь месяцев очень сильно возмужал. Он преодолел тот рубеж, когда был долговязым подростком с неярко выраженными мускулами; теперь сухожилия и вены стали выделяться под красновато-коричневой кожей рук. Его лицо всё еще было немного детским, таким, каким я его помнила, только скулы стали более острыми, челюсть выпирала смелее, и чувствовалось, что скоро вся ребяческая округлость уйдет с его лица.
"Привет, Джейкоб! " Я почувствовала неожиданный прилив энтузиазма при виде его улыбки. Я поняла, что очень обрадовалась, увидев его. Это открытие меня удивило.
Я улыбнулась в ответ, и две части головоломки сложились. Я и забыла, как сильно я по дружески любила Джейкоба Блека.
Он остановился в нескольких шагах от меня, и я удивленно рассматривала его, задрав голову, хотя дождь и забрызгал мне всё лицо.
"Ты опять вырос! " Изумленно обвинила я его.
Он рассмеялся, его улыбка расширилась до невозможности. "Шесть фунтов, " объявил он самодовольно. Его голос был более глубоким, но остался всё тот же хрипловатый тон, который я запомнила.
"Ты когда-нибудь собирается остановиться? " Я недоверчиво покачала головой. "Ты уже огромный. "
"Хотя остался таким же тощим. " Он скорчил гримаску. "Скорее зайди внутрь! Ты уже вся промокла. "
Джейкоб шел впереди, на ходу крутя волосы в больших руках. Он вытащил резинку из кармана на бедре и собрал волосы в привычный хвостик.
"Эй, папа, " закричал он, нагибаясь, чтобы пройти через входную дверь. "Посмотри, кто к нам пришел! "
Кристиан был в крошечной квадратной гостиной, с книгой в руках. Он уронил книгу на колени и устремился вперед, увидев меня.
"Как хорошо, что ты заехала! Я очень рад тебя видеть. "
Мы обменялись рукопожатием. Моя рука потерялась в его широкой ладони.
"Что привело тебя сюда? С Питером все в порядке? "
"Да, абсолютно. Я только хотела навестить Джейкоба, я уже так давно его не видела. "
Глаза Джейкоба прояснялись от моих слов. Он так широко заулыбался, что казалось, еще немного, и он повредит себе щеки.
"Ты останешься пообедать с нами? " спросил Кристиан.
"Нет, вы знаете, я должна накормить Питера. "
"Я приглашу и его, " предложил Кристиан. "Он всегда соглашается. "
Я засмеялась, чтобы скрыть дискомфорт. "Нет, так не пойдет. Вы скоро снова меня увидите. Я обещаю, что вернусь к вам так скоро, что вы даже не успеете по мне соскучиться. " В конце концов, если Джейкоб мог бы починить мотоцикл, кто-то должен был преподать мне уроки вождения.
Кристиан захихикал в ответ. "Хорошо, может быть, в следующий раз. "
"Так, Рокси, что ты хочешь? " спросил Джекоб.
"Да ничего определенного. Что новенького случилось здесь, в моё отсутствие? " Я чувствовала себя здесь до странности удобно. Всё мне тут было знакомо, но только отдаленно. Не было никаких болезненных напоминаний недавнего прошлого.
Джейкоб колебался. "Я хотел предложить тебе посмотреть на мой новый автомобиль, но мы можем сделать это позже … "
"Нет, это хорошая идея! " прервала я его. "Я очень бы хотела взглянуть на твою машину. "
"Хорошо, " сказал он, не совсем уверенно. "Пойдем со мной в гараж. "
Для меня так будет даже лучше. Я помахала Кристиану. "До свидания . "
Толстая стена из деревьев и кустарника скрывала его гараж от дома. Гараж был небольшим, состоящим из нескольких навесов. Под этим убежищем, на блоках из шлакобетона было поднято то, что отдаленно походило на автомобиль. По крайней мере, я узнала символ на решетке,.
"Какой это Фольксваген ? " Спросила я.
"Это - старый 1986 Рэббит, классика. "
"Как идет работа над ним? "
"Почти закончил, " сказал он бодро. И затем его голос перешел в более низкое русло. "Мой папа выполнил данное прошлой весной обещание. "
"Ах, " только и сказала я.
Он, казалось, понимал мое нежелание обсуждать эту тему. Я попробовала не вспоминать прошлогодний майский школьный балл. Джейкоб был подкуплен отцом за деньги и автомобильные запчасти, чтобы доставить мне сообщение. Кристиан хотел, чтобы я оставалась на безопасном расстоянии от самого важного человека в моей жизни. Оказалось, что его беспокойство в конце концов, оказалось ненужным. Теперь я была даже слишком в безопасности.
Но я собиралась это изменить.
"Джейкоб, что ты знаешь о мотоциклах? " спросила я.
Он пожал плечами. "Знаю я о них не очень то и много. У моего друга Эмбрая есть грязный мотоцикл. Иногда мы вместе на нем катаемся. К чему такой вопрос? "
"Хорошо … " я шевелила губами, рассматривая все варианты. Я не была уверена, мог ли он держать рот на замке, но другого выхода не было. "Я недавно приобрела парочку мотоциклов, и они находятся не в самом лучшем состоянии. Интересно, смог бы ты заставить их заработать"
"Круто. " Он казался действительно довольным таким предложением. Его лицо пылало. "Я попытаюсь. "
Я предупредительно подняла палец. "Слушай, " объяснила я, " Питер не одобряет мотоциклы. Если честно, он бы себе расшиб голову, если бы узнал об моей затее. Ты можешь ничего не говорить Кристиан? "
"Конечно, будь уверена и даже не сомневайся. " улыбнулся Джейкоб. "Я все прекрасно понимаю. "
"Я заплачу тебе, " продолжила я.
Это его обидело. "Нет. Я хочу тебе помочь. Ты не можешь платить мне за это. "
"Хорошо …, тогда как насчет небольшой сделки? " Такое предложение казалось мне наиболее разумным. "Мне нужен только один мотоцикл — также мне необходимы уроки вождения. Как насчет этого? Я отдам тебе другой мотоцикл, чтобы ты смог научить меня. "
"Конфее-eeтка. " произнес он в два слова.
"Минуточку — можешь ли ты водить мотоцикл на законных основаниях? Когда у тебя день рождения? "
"Ты пропустила его, " поддразнил он, сужая глаза в ложном негодовании. "Мне шестнадцать. "
"Не то, чтобы возраст прежде когда-нибудь тебя останавливал, " пробормотала я. "Жаль, что я не была на твоем дне рождения. "
"Не волнуйся об этом. Я же ведь на твоём тоже не был. Какой возраст был бы для тебя подходящим - сорок? "
Я фыркнула. "Что-то около этого".
"Мы объединимся, чтобы сложить вместе наши года. "
Его глаза заискрились при этих словах.
Я должна была справиться с энтузиазмом прежде, чем подтолкну его к неправильной идее — сложно было это сделать, впервые я чувствовала себя так хорошо.
"Возможно, когда мотоциклы будут закончены — это будет тебе подарком на день рождения, " добавила я.
"Дело. Когда ты их привезешь? "
Я смущенно кусала губу. "Они сейчас находятся в моем пикапе, " призналась я.
"Здорово. " Он, казалось, догадывался об этом.
"Но если нас заметит Кристиан, то он в обморок упадет! "
Он подмигнул мне. "Мы не струсим. "
Мы обошли дом с восточной стороны, прячась за деревьями, когда мы были на виду, то симулировали непринужденную прогулку. Джейкоб стремительно разгрузил мотоциклы из пикапа, откатывая их один за другим в кустарник, где пряталась я. Он обращался с мотоциклами так, как будто они весили не больше обычного велосипеда. — я то помнила, сколько на самом деле весили эти громады.
"Не все они плохие, " оценил Джекоб, когда мы катили их сквозь стволы деревьев. "Этот будет даже стоить кой-чего, когда я его починю — это - старый Харлей Спринт. "
"Тогда он твой. "
"Ты уверена? "
"Абсолютно. "
"Тем не менее, на их ремонт придется достать немного наличности, " хмурясь, сказал он, рассматривая почерневший металл. "Мы должны будем сначала насобирать на части. "
"Нет, мы не должны этого делать, " не согласилась я. "Если ты достанешь все необходимые части, я заплачу за них. "
"Я даже не знаю … " пробормотал он.
"У меня есть немного сэкономленных денег. Фонд для поступления в колледж. Колледж – шмолледж, подумала я про себя. Я скопила вполне приличную сумму — и, кроме того, я не имела никакого желания оставлять Зибер. Какая разница, если я возьму совсем немного из этой суммы?
Джейкоб только кивнул. До него дошел весь смысл происходящего.
Когда мы, прячась, следовали назад к гаражу, я поняла, как мне повезло. Только подросток согласился бы на это: обмануть обоих родителей, чинить опасные транспортные средства, используя деньги, предназначенные для моего образования в колледже. Для него в этой ситуации не было ничего необычного. Джейкоб для меня был даром богов.