Я положила трубку на тумбочку рядом с кроватью и откинулась на подушку.
—ну и где он?
—в морге…
—так что, Анна-Катрин на самом деле … того?
—так вы знали?
—ну… мы думали, что Билл шутит…
Все замолчали. Дверь открылась, и вошли счастливые Билл и Лера.
—приветик, Леночка!
—привет…
—чё тут у вас, траур что ли?— Лера ничего не знала
—типа того…
—что случилось? И где Том?
—Анна-Катрин умерла, Том в морге…
—я же вам говорил!
Лера стояла с открытым ртом:
—эт что, розыгрыш, да?
—нет… это правда…
—ха… не верится…
—вот и нам сразу не поверилось…— сказала Света
—и что теперь будит?
—ничего,— дверь открылась, и вошёл Том
—что-то ты быстро…— удивился Билл
—морг в подвале… люди, можно мне с Леной поговорить? Наедине.
—да, конечно…— все вышли, и Том закрыл дверь
—Том, мне…
—послушай меня!— перебил меня Том,— на тебя всё подозрение!
—как? Почему?
—ты последняя, кто видел Анну живой, и номера ваши рядом.
—но я же сразу пошла к себе! Потом почти сразу же пришёл ты!
—но никто не видел, во сколько ты заходила в свой номер! И я не могу доказать, что зашёл сразу за тобой! И почему ты не сказала, что идёшь с ней встречаться?
—не захотела…
—ха… не захотела,… а полиция захотела, повесить всё на тебя! И они ведь могут доказать! Тем более, предсмертная записка была найдена у тебя! О чём вы говорили?
—не помню…
—вспомни!
—ну… о том, что ты типа меня любишь, что Анна по этому не может больше с тобой находиться… про ребёнка что-то… я не помню!!!
—ясно… значит просто болтали…
—и что теперь будит?
—ничего… хорошего…
Дверь открылась. Вошли два человека в форме.
—мисс? Можно с вами поговорить?— спросил один
—а вы… кто?
—полиция Токио
—оу… ну давайте поговорим, только я не представляю темы нашего разговора…
—хватит того, что мы со следователем представляем.
Второй мужчина начал что-то быстро говорить по-японски, первый его внимательно слушал и кивал.
—следователь говорит, что вам представлены обвинения в убийстве гражданки Германии. Но, так как вы ещё не достигли совершеннолетия, и пребываете в нашей стране без родителей, я не имею права разговаривать с вами без ваших попечителей.
—попечителей?— я посмотрела на Тома
—присутствовать должны два попечителя, или хватит одного?— спросил Том у переводчика
—желательно присутствие двух попечителей, вместе с документами, подтверждающими опеку
—тогда будете ли вы так любезны, подождать в коридоре?
—да, конечно!
Переводчик и следователь вышли.
—объясни, что всё это значит? Какие попечители?
—Лен, сейчас не время, мне нужно найти Билла и съездить в отель за документами…
—только не говори, что Билл мой попечитель!
—я не собирался,… пожалуйста, давай пока без вопросов!— Том достал мобильник и позвонил Биллу. О чём-то с ним договорившись, Том рассеяно поцеловал меня и вышел.
—ничего не понимаю!