• Авторизация


Snina Open Fest 2006 chapter4( остатки-сладки) 14-12-2006 23:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Юля подняла голову и заорала от страха!
-А мамочки что это за средний род?!
-Да Ксеня Кашина что он тут делает?
-ЯЯЯЯ не знаю мне сказали что здесь будут жить парни!
-KSUSHA!!! - меня позвал Peter. Я пошла в комнату и тот парень что стоял посреди комнаты тоже пошел за мной! как только я с ним зашла в помещение то увидела ребят уже более менее похожих на мужской род!
-So lerne Ksusha kennen( ну ксюша знакомься)! - сказал Peter и стал всех перечислять! - Es ist Bill der Solist der Gruppe(это билл солист группы) - я посмотрела на него и с неохотой протянула ему руку. А он же схватил её и начал трясти
-Ksusha den sehr schönen Namen, ja und du sehr schön!(ксюша красивое имя да и сама ты очень красивая)
-Danke gross für das Kompliment, mir auch ist angenehm, kennenzulernen(Спасибо большое за комплимент, мне тоже приятно познакомиться)
-Es ist Tom der Gitarrespieler - сказал он указав на парня с дредами. Он было хотел встать и подойти но:
-Und es ist unser Schlagzeuger Gustav(а это ударник Густав) - Густав встал подошел ко мне и пожал мне руку
-Erlauben Sie wird sich an das Kompliment Bills anschließen(Позвольте присоединится к комплименту Билла)
-Ich erlaube(позволяю) - с гордостью сказала я от чего меня и всех находившихся в комнате прорвало на ха-ха!
-Also, und natürlich Georg, den Bass-Gitarrespieler(ну и конечно геогр бас - гитарист) - он даже не обратил на меня внимания, хотя я тоже на него не взглянула!
-Da helfen Sie und allen jetzt die Kerle, den Mädchen der Tasche bis zu dem Häuschen zu denunzieren und sitzen Sie mit ihnen sonst von ihm von einem langweilig eine Zeitlang!(Вот и все теперь парни помогите донести девочкам сумки до домика и посидите с ними а то им одним скучно!)

*кстати ничего что пол текста на корявом немецком?*
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Elffi 14-12-2006-23:27 удалить
ничег...но есть такие ошибки которых (если ты учишь язык) лучше избегать...немного сумбурно немецкого и вродь как-то построение неправильно не зависимо от глагола...ладно не буду строить из себя умнягу только 5 год учу немецкий ...продуу
x_kash 14-12-2006-23:31 удалить
Elffi, да ладно мы ведь не немцы!
x_kash 14-12-2006-23:31 удалить
Elffi, я вообще английский лучше знаю так как 8 лет его учу


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Snina Open Fest 2006 chapter4( остатки-сладки) | Story_about_TH - Напиши свою реальность так, чтобы все в нее поверили | Лента друзей Story_about_TH / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»