Наконец посмотрела "Юлия Цезаря в Египте" с Сарой Коннолли в заглавной роли. Мужчины так Цезаря не поют. :) Хотя бы по физиологическим причинам. Контртенор из себя такого звука не выжмет. Поэтому он будет убедительным каким-нибудь другим образом. Или корча страшные физиономии, или устраивая очччень тонкую драму.

Шолль - рассказывая про "Арии для Сенезино", вещал, что вообще вся барочная опера с этими героическими партиями для альтов, в частности - "Цезарь", - про то, что герой в первую очередь - Человек, а маскулинность - это уже второстепенно. И, конечно, современный способ подачи героя как мачо примитивный и глупый.

А Коннолли, улыбаясь, рассказывает, как раскапывала в себе этого стареющего полководца, у которого на первом месте война, ну и женщины тоже ему нравятся, и как постановщик в одной сцене ее убеждал не слушать романтичную музыку Генделя и смотреть на Клеопатру как на сексуальный объект.

И получается, что самый воинственный и мужественный Цезарь - женщина, а мужчинам в этой роли хочется то миорелаксантов вколоть, то отобрать острые предметы, чтоб не порезались. Где-то уже такое видели...

Де Низ - это Де Низ, поэтому Клеопатра вся такая тонкая и трогательно моргающая, но мощью звука выносит. Вот тут мне было странно, ибо уже готовилась: Гендель, значит, все очень затейливо. А она пролетает колоратуры так, что на них внимания не заостряется.

Постановщики вовсю стебались, у них есть дирижабли над Египтом, танцы в стиле индийского кино и тушение окурков в урне с прахом Помпея. Еще там есть Кристоф Дюмо в качестве Птолемея, который то падает по десять раз за арию, то выделывает акробатические трюки. И которому чертовски идут кудряшки и юбочка. Великолепная Корнелия. И - внезапно - очаровательный Нирено с зонтиком, очаровательно поющий и издающий прочие высокие звуки.

И еще одна причина для радости - у меня были субтитры на русском, это многое меняет. :)

Коннолли и Де Низ, они прекрасны.

Нирено, Рашид бен Абдеслам.

Птолемей-Дюмо.