Оказывается, у них был русский слэш-фэндом и соо на дайри. Лет эдак пять назад xD

А тот фик, хоть там и недотянута все-таки слэшная часть, выел мне мозг к чертям собачьим. Пишу запрос на перевод.

К черту все, у Рьеночки новый ОТП.

Не надо было мне вообще ничего гуглить. Потеряла свое прежнее восприятие канона, нового не обрела. Кабздец.

Следует зарубить на носу: если есть идея по некоему непонятному фэндому, реализуй ее до того, как начнешь корежить себе восприятие чужим фантворчеством.