Диалог около нашего учебного заведения.

Х: Тебе идет "мальвинка".
Я: Чегось??
Х: Ну, прическа такая тебе идет...
Я: Да поняла я. Кому - "мальвинка", а кому - "квайгонка"... :)