***
02-10-2007 20:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[300x305]
Robert R.Ossian
We never know how high we are
Till we are asked to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies —
The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King —
-----
Мы не знаем — как высоки —
Пока не встаём во весь рост —
Тогда — если мы верны чертежу —
Головой достаём до звёзд.
Обиходным бы стал Героизм —
О котором Саги поём —
Но мы сами ужимаем размер
Из страха стать Королём.
Перевод Веры Марковой
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[300x305]Robert R.Ossian
We never know how high we are
Till we are asked to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies —
The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King —
-----
Мы не знаем — как высоки —
Пока не встаём во весь рост —
Тогда — если мы верны чертежу —
Головой достаём до звёзд.
Обиходным бы стал Героизм —
О котором Саги поём —
Но мы сами ужимаем размер
Из страха стать Королём.
Перевод Веры Марковой
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник *** | Salisa - Записки на манжетах |
Лента друзей Salisa
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»