Ну вот, сочинил (см понедельник) странную фразу "Молчит как собака" (всё понимает). Правильно сказать - "Всё понимает как собака" (только молчит). Сегодня полночи во дворе (у Петренко) лаяли собаки. Они-то (лающие октябрьский и на удивление тёплой ночью) ни фига ни одного слова ни по-русски, ни по-китайски (или по-японски) не понимают. Вчера получил весточку от приятеля, только что вернувшегося из Японии. О собаках ничего не пишет, рассказывает о маршруте путешествия. Он учит японский уже года два. Молодец. На моей полке появились два тома книжки японского писателя (с дарственной подписью). Страницы расположены справа налево, читать следует сверху вниз. Читать не получается, удается только, ну, всматриваться. А о собаках, по-моему (и не только по-моему), удачнее и очень складно удалось рассказать Жене Гришковцу в его моно-спектакле "Как я съел собаку" (у него в детстве тоже была собака, но в спектале о ней речи не пойдёт).