Somniare_de_mare, *стыдно* Французский я не знаю… Знаю английский, немного немецкий, но не французский… Но изучение языка меня заставило влезть в словарь… И нашла я перевод второго слова… mare – лужа? Знаешь а вообще методом подбора и исключения у меня вышло что-то типа «сновидения из/о лужи/е» Так что с пониманием сложно, а вот со звучанием и оригинальностью хорошо! Французских ников очень мало и звучит он красиво… (Переведи мне потом, пожалуйста)
Мда… Зшла в профиль и кажется поняла перевод ника… Я была почти права… только с масштабами ошиблась… Кажется это переводится как «мечты о море»? верно? Тогда мне это нравится… еще как нравится… И вообще информация о себе написана красиво… Просто, но лирично… Это мне нравится… Это говорит о некой искренности… как говорится «Величия нет там, где нет простоты и правды»(С)
Море, вода – ясны твои пристрастия… Но дизайн можно было бы сделать нежнее и красивее… Нужно приблизить фон постов к фону дневника и сделать пвнели левую и дополнительные на тон потемнее от цвета фона дневника… И кнопочку стать пч лучше сделать синей… Эпиграф бы я выбрала понежнее и выровняла бы его по центру…
А главный аватар мне нравится, красивый…
Название романтичное, мечтательное… Уважаю такое… умение чувствовать сейчас редко встречается, рада, что еще есть…
И пишешь ты очень даже неплохо для человека, который совсем недавно завел дневник… Эмоционально… Я это непременно поддерживаю, поскольку считаю эмоции истинной и почти единственной ценностью…
Итог: У этого дневника еще долгое и счастливое будущее… Надеюсь, лиру тебя не разочарует… хотя разочарование приходит ко всем… А я, пожалуй стану твоей пч… И этим, думаю, будет все сказано…
Оценка: 4+… Потому что дневник новы, но зачатки будущих успехов уже видны невооруженным глазом…
Source message Somniare_de_mare: Я в эйфории... Такие приятные слова, кое что ожидала (теперь обязательно по-серьёзней отнесусь к дизайну), кое-что удивило) Спасибо! P.S. Ты поняла совершенно верно, мой ник значит "мечты о море", это латынь.латынь? удивила... тупая я... не за что)