Что -то вроде "текущих слез" или "слезы, которые текут", в общем, смысл такой.

Lacrimo mosa переводится как "Полный слез"

Спасиб))

Ближе всего по смыслу (перводя с латыни) "оплакивание". А вообще-то, лакримозой называется одна из частей реквиема.

Исходное сообщение Dark_castle_Lacrimosa
А у меня вопрос:что собственно в переводе на русский означает Lacrimosa?

Lacrima - слеза Mosa - течёт или типа того, вобщем "Текущие слёзы"
зы: с латинского.