• Авторизация


Без заголовка 18-01-2007 16:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


А у меня вопрос:что собственно в переводе на русский означает Lacrimosa?
 (47x72, 1Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Annabell-li 19-01-2007-19:42 удалить
Что -то вроде "текущих слез" или "слезы, которые текут", в общем, смысл такой.
10-02-2007-15:52 удалить
Lacrimo mosa переводится как "Полный слез"
Даат 16-02-2007-21:57 удалить
Ближе всего по смыслу (перводя с латыни) "оплакивание". А вообще-то, лакримозой называется одна из частей реквиема.
Devid_Schweigsam 11-03-2007-22:09 удалить
Исходное сообщение Dark_castle_Lacrimosa
А у меня вопрос:что собственно в переводе на русский означает Lacrimosa?


Lacrima - слеза Mosa - течёт или типа того, вобщем "Текущие слёзы"
зы: с латинского.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Dark_castle_Lacrimosa - Дневник Dark_castle_Lacrimosa | Лента друзей Dark_castle_Lacrimosa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»