• Авторизация


Много думал... 18-10-2009 20:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Неужели название Iron Maiden переводится именно так?
[700x525]




[400x400]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
fotokoot 18-10-2009-20:53 удалить
Вообще то переводили всегда так; "Средневековый инструмент пытки, состоящей из железной структуры в форме человека, в котором жертва была приложена и наколота на внутренних шипах...." но по принципу и механике это немного похоже на бетономешалку
OldJoe 19-10-2009-08:54 удалить
Я думал, что "Белый шаман" играют музыку в стиле "бетон" = )))
Blueburst 19-10-2009-15:21 удалить
Ария явно лоханулась ))))))))))))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Много думал... | Traveler_in_Time - Дневник Traveler_in_Time | Лента друзей Traveler_in_Time / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»